1
00:00:00,073 --> 00:00:00,973
عدوي الملكي

2
00:00:01,054 --> 00:00:03,594
البرنامج التالي يحتوي على اللغة
هذا غير مناسب للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا

3
00:00:03,675 --> 00:00:04,904
يُنصح بتقدير المشاهد

4
00:00:04,973 --> 00:00:07,392
هذا عمل خيالي

5
00:00:07,476 --> 00:00:09,895
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان

6
00:00:15,692 --> 00:00:17,903
<i>المتصل الذي تحاول الاتصال به
للوصول غير متاح.</i>

7
00:00:17,986 --> 00:00:20,113
<i>سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي</i>

8
00:00:20,197 --> 00:00:21,948
<i>بعد سماع الصافرة.</i>

9
00:00:23,575 --> 00:00:25,076
شين سيو ري، لقد كنت مخطئًا.

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,329
كل هذا خطأي.
فقط التقط هاتفك.

11
00:00:28,830 --> 00:00:31,166
سأنتظر هنا حتى تعود إلى المنزل.

12
00:00:36,713 --> 00:00:40,342
جانسوجول يخنة لحم الخنزير العمود الفقري

13
00:00:41,843 --> 00:00:43,011
- شين سيو ري.
- التراجع.

14
00:00:43,094 --> 00:00:44,471
- التراجع.
- ابتعد عن طريقي.

15
00:00:44,554 --> 00:00:46,139
دعني أعبر! أنا ولي أمرها.

16
00:00:46,223 --> 00:00:47,599
اتركه!

17
00:00:47,682 --> 00:00:48,767
شين سيو ري.

18
00:00:48,850 --> 00:00:50,560
شين سيو ري، استيقظ.

19
00:00:50,644 --> 00:00:51,978
استيقظ، شين سيو ري!

20
00:00:54,105 --> 00:00:55,690
مركز الطوارئ الطبي

21
00:01:02,280 --> 00:01:04,199
- الرجاء إفساح الطريق.
- إفساح الطريق.

22
00:01:04,282 --> 00:01:06,034
- يرجى التراجع.
- القادمة من خلال!

23
00:01:06,117 --> 00:01:07,327
القادمة من خلال!

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,204
الوقت الحالي 19:27
الوقت الجراحي، وقت التخدير

25
00:01:40,360 --> 00:01:41,903
صاحب السمو.

26
00:01:45,699 --> 00:01:48,660
صاحب السمو، هل أنت مستيقظ؟

27
00:01:48,743 --> 00:01:51,371
- اسرع. اذهب واحضر الطبيب!
- نعم سيدتي!

28
00:01:54,916 --> 00:01:56,334
<i>صاحب السمو؟</i>

29
00:01:56,418 --> 00:01:58,628
صاحب السمو، هل أنت مستيقظ؟

30
00:01:59,462 --> 00:02:00,547
<i>أين أنا...</i>

31
00:02:00,630 --> 00:02:02,799
هل تعرفني؟

32
00:02:07,554 --> 00:02:11,099
الحلقة 11
ما يكمن على الطريق المخفي

33
00:02:15,729 --> 00:02:17,355
<i>ماذا تفعل هنا...</i>

34
00:02:21,568 --> 00:02:22,652
ما هو الخطأ معها؟

35
00:02:22,736 --> 00:02:25,030
لماذا لا تستطيع التحرك
عندما تكون مستيقظة بشكل واضح؟

36
00:02:25,113 --> 00:02:27,907
تدفق الدم لها والطاقة الحيوية
لم يتم استعادتها بعد.

37
00:02:27,991 --> 00:02:30,869
ومع ذلك، فقد نجت من النشوة المميتة.
دعونا ننتظر ونرى.

38
00:02:30,952 --> 00:02:31,870
<i>نشوة مميتة؟</i>

39
00:02:31,953 --> 00:02:34,789
مع استعادة الأنفاس،
بمجرد عودة تدفق الدم والطاقة الحيوية،

40
00:02:34,873 --> 00:02:35,999
ينبغي أن تكون قادرة على التحرك.

41
00:02:36,082 --> 00:02:38,335
فهل علينا أن ننتظر إلى أجل غير مسمى؟

42
00:02:38,418 --> 00:02:40,795
إنها حقا معجزة
لقد وصلت إلى هذا الحد.

43
00:02:40,879 --> 00:02:43,214
حتى لو كانت محمية
مع الترياق العشبي،

44
00:02:43,298 --> 00:02:45,175
- تضررت أعضائها بسبب السم...
<i>- سم؟</i>

45
00:02:45,258 --> 00:02:48,470
- ... ولم تشفى تماما.
<i>- هل عدت حقًا؟</i>

46
00:02:48,553 --> 00:02:49,846
<i>ولكن ما هو الخطأ في جسدي...</i>

47
00:02:49,929 --> 00:02:52,057
وهي مستقرة في الوقت الراهن.

48
00:02:52,140 --> 00:02:55,143
وسأقوم بإعداد الباقي
من مستخلص <i>تشوهونتانج</i> والكالاموس.

49
00:02:55,226 --> 00:02:57,103
حسنًا. اسرع.

50
00:03:12,202 --> 00:03:14,663
<ط> مهلا. توقف.</i>

51
00:03:15,246 --> 00:03:16,539
<i>ألا تستطيع سماع صوتي؟</i>

52
00:03:16,623 --> 00:03:17,832
<i>مرحبًا!</i>

53
00:03:21,628 --> 00:03:22,921
<i>هل أنا</i>

54
00:03:23,004 --> 00:03:24,714
<i>محصور</i>

55
00:03:24,798 --> 00:03:26,216
<i>في هذه الهيئة؟</i>

56
00:03:33,348 --> 00:03:35,517
لقد تسبب نزيف صغير
بعض التورم في الدماغ.

57
00:03:35,600 --> 00:03:38,812
ولحسن الحظ، كان الدواء كافيا.
لم تكن هناك حاجة لعملية جراحية.

58
00:03:38,895 --> 00:03:40,772
لا توجد إصابات خارجية خطيرة
بصرف النظر عن الكدمات.

59
00:03:40,855 --> 00:03:42,065
إذن حياتها ليست في خطر؟

60
00:03:42,148 --> 00:03:44,484
هذا صحيح. طالما هناك
لا مضاعفات،

61
00:03:44,567 --> 00:03:46,820
يجب أن تستعيد وعيها
في غضون أيام قليلة.

62
00:03:48,113 --> 00:03:50,490
المشكلة هي الرئيس تشا.

63
00:03:51,574 --> 00:03:52,450
أخبرني.

64
00:03:52,534 --> 00:03:54,202
وكانت الجراحة ناجحة،

65
00:03:54,285 --> 00:03:57,497
ولكن يجب علينا مراقبته
حتى يستقر تنفسه.

66
00:04:00,834 --> 00:04:03,545
<i>بعد ظهر هذا اليوم، مجموعة Chail
الرئيس تشا دال سو</i>

67
00:04:03,628 --> 00:04:05,672
<i>أصيب بجروح خطيرة
في حادث قيادة تحت تأثير الكحول</i>

68
00:04:05,755 --> 00:04:06,881
<i>تشمل شاحنة.</i>

69
00:04:06,965 --> 00:04:08,007
- يا إلهي.
<i>- السائق…</i>

70
00:04:08,091 --> 00:04:10,427
<i>كان مستوى الكحول في الدم 0.12%</i>

71
00:04:10,510 --> 00:04:12,804
<i>ووجد أنه كان في حالة سكر شديد.</i>

72
00:04:13,680 --> 00:04:15,849
- الأب.
- أب.

73
00:04:15,932 --> 00:04:18,017
يا له من كابوس مطلق هذا.

74
00:04:18,101 --> 00:04:20,061
أب. والدنا الفقير.

75
00:04:21,187 --> 00:04:23,606
سي جي، سمعت أنك ذهبت مباشرة
إلى مكان الحادث.

76
00:04:23,690 --> 00:04:25,024
كيف عرفت الذهاب إلى هناك؟

77
00:04:25,108 --> 00:04:26,693
- ماذا تقصد؟
- حسنا، فكر في ذلك.

78
00:04:26,776 --> 00:04:29,154
الحادث غريب
كما هو مدى سرعة ظهورك.

79
00:04:29,237 --> 00:04:30,530
ماذا تحاول أن تقول؟

80
00:04:30,613 --> 00:04:32,699
أوقفه.

81
00:04:32,782 --> 00:04:34,534
هل هذا حقا هو الوقت المناسب لذلك؟

82
00:04:34,617 --> 00:04:35,660
أنا مجرد رفع

83
00:04:35,744 --> 00:04:37,912
شك معقول.

84
00:04:37,996 --> 00:04:39,497
أعني أن المنطق ليس موجودًا.

85
00:04:39,581 --> 00:04:42,292
سيارة تصطدم بمطعم
في وضح النهار

86
00:04:42,375 --> 00:04:45,378
ليس بالضبط شيء
يمكنك لف رأسك بسهولة.

87
00:04:51,634 --> 00:04:53,178
هل الجد بخير؟

88
00:04:53,261 --> 00:04:54,763
لقد خرج للتو من الجراحة.

89
00:04:54,846 --> 00:04:57,724
قال الطبيب أن الأمر سار على ما يرام
لذلك يجب علينا التحلي بالصبر.

90
00:05:00,059 --> 00:05:02,604
سي-جي، أنت لا تبدو بخير على الإطلاق.

91
00:05:02,687 --> 00:05:04,856
هل تريد الخروج
لبعض الهواء النقي؟

92
00:05:04,939 --> 00:05:05,857
أنا بخير.

93
00:05:09,068 --> 00:05:10,653
الجدة OK-SUN

94
00:05:14,699 --> 00:05:16,534
<i>آسف على إزعاجك.</i>

95
00:05:16,618 --> 00:05:19,412
<i>لكن يبدو أنني لا أستطيع الوصول إلى Seo-ri.</i>

96
00:05:19,496 --> 00:05:21,080
هل كل شيء على ما يرام في سيول؟

97
00:05:24,626 --> 00:05:25,752
نعم.

98
00:05:26,628 --> 00:05:28,213
كل شيء على ما يرام.

99
00:05:28,296 --> 00:05:29,255
<i>لا تقلق.</i>

100
00:05:29,339 --> 00:05:32,133
<i>سأعتني بمطعمك أيضًا.</i>

101
00:05:32,217 --> 00:05:34,469
لذا من فضلك لا تقلق بشأن أي شيء.

102
00:05:34,552 --> 00:05:36,387
يا إلهي.

103
00:05:36,888 --> 00:05:40,016
سماعك تقول ذلك
هو لطيف ومطمئن،

104
00:05:40,099 --> 00:05:41,392
ولكن من فضلك لا تبالغي.

105
00:05:41,476 --> 00:05:44,521
<i>سيكون من الجميل لو سارت الأمور
بالطريقة التي خططت لها،</i>

106
00:05:44,604 --> 00:05:47,690
ولكن لا شيء يأتي بسهولة في الحياة.

107
00:05:49,484 --> 00:05:50,819
أنا ممتن للغاية كما هو.

108
00:05:51,778 --> 00:05:53,738
<i>بفضلك، يمكنني أخيرًا الاسترخاء.</i>

109
00:05:53,822 --> 00:05:56,115
<i>لطالما كانت لدي هذه العقدة في صدري</i>

110
00:05:56,199 --> 00:05:58,076
لأنني كنت قلقة
سوف تذبل وحدها.

111
00:05:58,159 --> 00:06:00,328
الآن أستطيع أخيرًا التنفس بسهولة.

112
00:06:01,329 --> 00:06:04,499
<i>تعتني Seo-ri بي.
يمكن أن تكون مشاكسة بعض الشيء.</i>

113
00:06:04,582 --> 00:06:07,460
<i>إنها تدير فمها فقط
دون تفكير أحياناً.</i>

114
00:06:07,544 --> 00:06:09,879
ومع ذلك، فقط قل أنه جميل.

115
00:06:09,963 --> 00:06:12,841
عندما يكون شخص قريب منك
يستمر في دعوتك أيها الجميل،

116
00:06:12,924 --> 00:06:15,718
<ط>أنت حقا تصبح جميلة.
إنها الطبيعة البشرية.</i>

117
00:06:18,263 --> 00:06:19,138
حسنًا.

118
00:06:21,599 --> 00:06:22,559
أنا سوف.

119
00:06:23,726 --> 00:06:25,395
أعدك أنني سأفعل.

120
00:06:34,737 --> 00:06:35,905
<i>لا تتبعني.</i>

121
00:06:35,989 --> 00:06:38,157
<i>- لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك.</i>
- كما لو.

122
00:06:39,284 --> 00:06:41,661
جدتك كانت على حق.

123
00:06:41,744 --> 00:06:43,913
أنت مشاكس وصعب.

124
00:06:43,997 --> 00:06:46,583
أنت ترمي كلمات جارحة حولك
دون تفكير.

125
00:06:47,208 --> 00:06:48,501
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

126
00:06:49,294 --> 00:06:51,504
حتى لو كنت لا تستطيع تحملي،
ليس لدينا خيار آخر.

127
00:06:51,588 --> 00:06:53,673
مهما أبعدتني

128
00:06:53,756 --> 00:06:55,800
سأظل بجانبك.

129
00:07:14,777 --> 00:07:16,195
عندما كنت طفلاً،

130
00:07:16,821 --> 00:07:18,573
كنت أحب الأيام

131
00:07:18,656 --> 00:07:21,284
سأمسك بيد أمي
للذهاب إلى منزلك.

132
00:07:21,367 --> 00:07:23,578
كان هناك الكثير من الطعام اللذيذ.

133
00:07:24,203 --> 00:07:25,371
كان المنزل ضخما.

134
00:07:25,455 --> 00:07:29,083
حتى أنني اعتقدت أنه سيكون لطيفًا
إذا عشت أنا وأمي هناك معك.

135
00:07:32,003 --> 00:07:34,172
منذ أن كنت وحيدا على أي حال.

136
00:07:34,714 --> 00:07:37,842
تمنيت لو كنت والدي.

137
00:07:46,809 --> 00:07:48,269
عندما أعطيتك عملية الزرع،

138
00:07:48,353 --> 00:07:51,356
سأكون كاذبا إذا قلت
لم يكن لدي أي دافع خفي.

139
00:07:52,440 --> 00:07:55,985
لكنها جعلتني أشعر
وكأننا أصبحنا متصلين بطريقة ما.

140
00:07:56,069 --> 00:07:57,487
أنت وأنا.

141
00:07:57,570 --> 00:07:59,322
بالرغم من أنني لم أعني لك شيئا.

142
00:08:02,075 --> 00:08:04,494
<i>فما هي وجهة نظرك؟</i>

143
00:08:04,577 --> 00:08:05,995
هل أتيت حقا إلى هنا

144
00:08:06,079 --> 00:08:08,748
التفكير <i>الذي</i> أعطاك
النفوذ على Se-gye؟

145
00:08:08,831 --> 00:08:09,999
بعض شقي تافه؟

146
00:08:10,083 --> 00:08:10,959
لأنني أعرف

147
00:08:11,042 --> 00:08:13,878
لا يزال جين يو يكسر قلبك،
بعد كل هذا الوقت.

148
00:08:13,962 --> 00:08:16,130
لم أستطع أن أسمح لـ Se-gye أن يخونك أيضًا.

149
00:08:18,132 --> 00:08:19,676
لقد أطلقت النار على نفسي في القدم.

150
00:08:19,759 --> 00:08:21,803
كان لديك مثل هذه العيون الشريرة، حتى عندما كنت صبيا.

151
00:08:21,886 --> 00:08:24,013
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

152
00:08:24,847 --> 00:08:26,933
لم أستطع رفض طلب هاي-سوك،

153
00:08:27,016 --> 00:08:29,268
والآن أنا أدفع ثمن ذلك غاليا.

154
00:08:32,146 --> 00:08:34,607
لماذا تعتقد
لقد أبقيتك بجانبي

155
00:08:34,691 --> 00:08:36,234
لكل هذه السنوات؟

156
00:08:36,943 --> 00:08:38,945
أنت لا شيء سوى دين بالنسبة لي.

157
00:08:39,028 --> 00:08:43,157
دين تركته أختي الوحيدة
مع روابط الدم لدينا كضمان.

158
00:08:43,241 --> 00:08:44,200
وأنت تجرؤ

159
00:08:44,283 --> 00:08:46,577
عار حفيدي؟

160
00:08:47,286 --> 00:08:48,997
لقيط متواضع مثلك!

161
00:08:50,873 --> 00:08:54,168
إذا كنت أنا الدين الذي تدين به لأمي،

162
00:08:55,044 --> 00:08:56,629
ثم ذلك الدين...

163
00:08:59,507 --> 00:09:01,759
يمكنك البدء في سداد المبلغ لي الآن.

164
00:09:02,385 --> 00:09:06,097
تأكد من تضمين الفائدة
لولائي على مدى السنوات العشرين الماضية.

165
00:09:14,105 --> 00:09:17,316
إذا قمت بذلك، وأنا على استعداد
لأظهر لك بعض التساهل،

166
00:09:18,151 --> 00:09:19,652
عم.

167
00:09:41,007 --> 00:09:41,883
باحث

168
00:09:44,802 --> 00:09:46,179
اعتراف المبلغين عن المخالفات:
بيوجي…

169
00:09:47,513 --> 00:09:50,349
- صورتهم دمرت تماما.
- ومن سيشتريه الآن؟

170
00:09:56,773 --> 00:09:57,857
<i>سيدي.</i>

171
00:09:57,940 --> 00:09:58,816
الأخبار…

172
00:09:58,900 --> 00:10:00,151
الأخبار؟

173
00:10:04,280 --> 00:10:06,824
<ط> مجموعة تشايل، حجر الزاوية
من عالم الشركات في كوريا،</i>

174
00:10:06,908 --> 00:10:09,035
<i>يواجه تحولا زلزاليا
في خلافته.</i>

175
00:10:09,118 --> 00:10:10,953
<i>لقد حدثت سلسلة من النكسات</i>

176
00:10:11,037 --> 00:10:13,915
<ط>هذا التكتل العشرة الأوائل
في تتابع سريع،</i>

177
00:10:13,998 --> 00:10:16,000
<i>تعريض مستقبلها للخطر.</i>

178
00:10:16,084 --> 00:10:17,627
<i>تشا سي-غي من عائلة تشا</i>

179
00:10:17,710 --> 00:10:20,421
<i>تتعرض لانتقادات شديدة، وتفقد أرباحًا كبيرة</i>

180
00:10:20,505 --> 00:10:23,007
<i>لم يؤد إلا إلى تأجيج الجدل.</i>

181
00:10:23,091 --> 00:10:27,637
<ط> رد الفعل العنيف يتصاعد
بعد المواد المسرطنة</i>

182
00:10:27,720 --> 00:10:30,973
<i>تم اكتشافها في Dynaestie،
خط جديد من شركة تشا الناشئة لمستحضرات التجميل</i>

183
00:10:31,057 --> 00:10:33,101
<i>- بيوجي.</i>
- الباقي إلى مكتب الرئيس التنفيذي!

184
00:10:33,184 --> 00:10:36,604
<i>سارع بيوجي إلى الرفض
الادعاءات لا أساس لها من الصحة،</i>

185
00:10:36,687 --> 00:10:39,023
<i>ولكن تقارير المبلغين عن المخالفات
من المواد الضارة</i>

186
00:10:39,107 --> 00:10:41,317
<i>في منتج قادم
تم التدفق.</i>

187
00:10:41,400 --> 00:10:44,987
<i>مقاطعة العلامة التجارية عبر الإنترنت
انتشر كالنار في الهشيم.</i>

188
00:10:45,696 --> 00:10:48,533
<i>تعود فضيحة إساءة استخدام السلطة السابقة إلى الظهور من جديد
وسط كل شيء آخر</i>

189
00:10:48,616 --> 00:10:49,992
<i>أرسلت مخزونهم إلى السقوط الحر.</i>

190
00:10:50,076 --> 00:10:51,577
<i>في التداعيات، كايزرمان كابيتال،</i>

191
00:10:51,661 --> 00:10:53,621
<i>أكبر مستثمر معروف في Dynaestie</i>

192
00:10:53,704 --> 00:10:55,665
<i>مارست حقوق التحويل</i>

193
00:10:55,748 --> 00:10:58,376
<i>للحصول على أكبر مساهم
موقف في بيوجي،</i>

194
00:10:58,459 --> 00:11:01,295
<i>تضع نفسها على أنها فارس أبيض.</i>

195
00:11:01,379 --> 00:11:03,589
<ط> مع كايزرمان
تشارك الآن في الإدارة،</i>

196
00:11:03,673 --> 00:11:07,260
<ط>عالم الأعمال يراقب
لمعرفة ما إذا كان بإمكان Biojei الارتداد مرة أخرى.</i>

197
00:11:07,343 --> 00:11:09,303
<ط> وفي الوقت نفسه،
رئيس مجموعة تشايل تشا دال سو</i>

198
00:11:09,387 --> 00:11:12,348
<i>وقع في غيبوبة
إثر حادث مفاجئ.</i>

199
00:11:12,431 --> 00:11:14,559
<ط> اجتمعت الإدارة
اجتماع طارئ للمساهمين</i>

200
00:11:14,642 --> 00:11:16,477
<i>في محاولة لدعم
انخفاض سعر السهم.</i>

201
00:11:16,561 --> 00:11:19,147
<i>في الاجتماع، تشوي مون دو،
ابن شقيق الرئيس تشا دال سو</i>

202
00:11:19,230 --> 00:11:21,983
<i>والرئيس الحالي لشركة Chail EandC،</i>

203
00:11:22,066 --> 00:11:24,652
<i>تمت الموافقة على تولي المهمة
قيادة المجموعة،</i>

204
00:11:24,735 --> 00:11:27,738
<i>بنسبة 69.3% مؤيدًا و30.7% معارضًا.</i>

205
00:11:27,822 --> 00:11:30,032
<i>كما تتجاوز مجموعة Chail
خلافة الجيل الثالث</i>

206
00:11:30,116 --> 00:11:31,701
<i>لصالح خط الضمان،</i>

207
00:11:31,784 --> 00:11:34,162
<i>يتابع مراقبو الصناعة عن كثب
ما إذا كان هذا يمثل</i>

208
00:11:34,245 --> 00:11:36,164
<ط>سابقة جديدة
لخلافة التشايبول في كوريا.</i>

209
00:11:36,247 --> 00:11:38,166
ثم ماذا يحدث لعائلة المالك؟

210
00:11:38,249 --> 00:11:39,667
والبنات هم رؤساء صوري ،

211
00:11:39,750 --> 00:11:41,669
والحفيد الوحيد
تم قطعها عند الركبتين.

212
00:11:41,752 --> 00:11:42,920
إنها قضية خاسرة.

213
00:11:43,004 --> 00:11:45,298
لهذا السبب يجب عليك محاذاة نفسك
مع الأشخاص المناسبين.

214
00:11:45,381 --> 00:11:46,757
ألا تعتقد ذلك؟

215
00:11:54,432 --> 00:11:56,601
سيكون هذا مكتبك.

216
00:11:56,684 --> 00:11:59,687
ليس هناك تسليم،
حتى تتمكن من البدء في العمل على الفور.

217
00:11:59,770 --> 00:12:01,063
نعم يا سيدي.

218
00:12:01,689 --> 00:12:03,900
ألا ينبغي عليك أن تحزم أمتعتك؟

219
00:12:03,983 --> 00:12:05,276
يمين.

220
00:12:07,695 --> 00:12:11,199
لذلك أنت تقول لي أن هذا كان
كل الخطة الرئيسية لتشوي مون دو؟

221
00:12:11,282 --> 00:12:13,659
كان كايزرمان كابيتال بمثابة حصان طروادة.

222
00:12:13,743 --> 00:12:15,494
كان المخرج جانغ جاسوساً.

223
00:12:15,578 --> 00:12:17,997
كما تعلمون، لقد حصلت دائما
أجواء غريبة منه.

224
00:12:18,539 --> 00:12:21,751
اعتقدت أنك قلت أنه كان بالغًا نادرًا
بين كل الجيل Zers جاهل.

225
00:12:21,834 --> 00:12:23,211
كان ذلك…

226
00:12:24,003 --> 00:12:27,048
ولكي نكون منصفين، فهو على الجانب الأكبر سنا
لبدء مستحضرات التجميل.

227
00:12:27,131 --> 00:12:28,257
بالضبط،

228
00:12:28,341 --> 00:12:30,676
احتفظ بها الطفرة بشكل جيد.

229
00:12:30,760 --> 00:12:32,094
أحد الشخصيات المؤسسة لمجموعة تشايل،

230
00:12:32,178 --> 00:12:34,847
ولكن تم استخدامه والتخلص منه
بواسطة الرئيس تشا.

231
00:12:34,931 --> 00:12:37,850
لا بد أنه أمسك
الرئيس تشوي مون دو بمثابة شريان الحياة.

232
00:12:38,517 --> 00:12:40,353
لا بأس. فقط كن صبورا.

233
00:12:40,436 --> 00:12:42,521
لا ينتهي الأمر أبدًا بشكل جيد بالنسبة للناس
الذين يتصرفون مثل لو بو.

234
00:12:42,605 --> 00:12:43,689
فقط انتظر وانظر.

235
00:12:43,773 --> 00:12:45,024
إذا كان المخرج جانغ هو لو بو،

236
00:12:45,107 --> 00:12:47,235
ما الذي يجعل الرئيس تشوي مون دو؟

237
00:12:48,277 --> 00:12:49,570
دونغ تشو؟

238
00:12:50,613 --> 00:12:51,572
أليس هذا واضحا؟

239
00:12:51,656 --> 00:12:53,449
إنه كاو كاو.

240
00:12:53,532 --> 00:12:55,910
<i>وجه بوكر لا يرحم.</i>

241
00:12:55,993 --> 00:12:58,746
سيو جون، كيف الأحوال في كوريا؟

242
00:12:58,829 --> 00:12:59,997
هل أنت سعيد؟

243
00:13:00,081 --> 00:13:01,249
نعم أنا.

244
00:13:02,416 --> 00:13:04,961
لقد كان أفضل

245
00:13:05,044 --> 00:13:07,129
إذا كان بإمكان مربيتي أن تأتي.

246
00:13:08,089 --> 00:13:09,048
قالت

247
00:13:09,131 --> 00:13:11,259
لم تستطع أن تأتي
لأن لديها عائلتها هناك.

248
00:13:11,342 --> 00:13:13,135
أرادت مني أن أخبرك
أنها آسف.

249
00:13:13,219 --> 00:13:15,429
إذا كان هذا هو السبب، فلا بأس.

250
00:13:15,513 --> 00:13:17,139
لأن لدي أب الآن أيضًا.

251
00:13:28,025 --> 00:13:30,319
مهلا، ماذا قال مساعد المدير؟

252
00:13:30,403 --> 00:13:32,571
قال جدول التصوير
لا يمكن تعديلها، أليس كذلك؟

253
00:13:32,655 --> 00:13:35,408
سألته، لكنه كان لا يرحم.

254
00:13:35,491 --> 00:13:36,367
قال إنه لا يستطيع أن ينقلب

255
00:13:36,450 --> 00:13:38,286
الجدول الزمني للممثلين
أكثر من ممثل مساعد.

256
00:13:38,369 --> 00:13:41,247
ويبدو أن هناك فرصة
قد يسقطونها.

257
00:13:44,667 --> 00:13:47,044
يا إلهي. جي هيو.

258
00:13:47,670 --> 00:13:50,756
لقد انتهى تصويرك عند فجر الأمس.
كان عليك أن ترتاح فحسب.

259
00:13:50,840 --> 00:13:53,676
إنها ممثلة في نفس الوكالة
ونفس الدراما.

260
00:13:53,759 --> 00:13:55,011
تخيل لو أنني لم آتي.

261
00:13:55,094 --> 00:13:57,847
سيقولون أنني فاسد حتى النخاع،
اتصل بي بالمغنية الكاملة،

262
00:13:57,930 --> 00:13:59,265
واسحبني عبر الوحل.

263
00:13:59,348 --> 00:14:01,809
حسنا، أنت على حق في ذلك.

264
00:14:01,892 --> 00:14:03,978
ولكن منذ سيو ري

265
00:14:04,061 --> 00:14:05,813
وهو فاقد للوعي الآن

266
00:14:05,896 --> 00:14:08,149
ترك هذا سيكون أكثر من كاف.

267
00:14:09,900 --> 00:14:12,278
انها فاقد الوعي؟

268
00:14:27,126 --> 00:14:30,504
إنها تبدو بخير من الخارج،
فلماذا لا تزال فاقدة للوعي؟

269
00:14:30,588 --> 00:14:31,964
لست متأكدا.

270
00:14:32,048 --> 00:14:34,717
الطبيب قال أنها لم تصب بأذى شديد

271
00:14:35,217 --> 00:14:36,594
لذلك أنا لست متأكدا حقا.

272
00:14:38,804 --> 00:14:41,182
ثم سوف تفوت بالتأكيد
تبادل لاطلاق النار في يومين.

273
00:14:41,265 --> 00:14:42,683
أسباب عادلة لإطلاق النار.

274
00:14:42,767 --> 00:14:43,851
طاقم الممثلين وطاقم العمل بالكامل

275
00:14:43,934 --> 00:14:46,228
لا ينبغي أن تأخذ
نجاح على ممثل مساعد واحد.

276
00:14:46,312 --> 00:14:47,188
هذا كثير جدًا.

277
00:14:47,271 --> 00:14:48,481
ومع ذلك،

278
00:14:48,564 --> 00:14:51,525
هذا ليس شيئا تقوله
لزميل في المستشفى .

279
00:14:53,569 --> 00:14:54,820
السيد بايك جوانج نام.

280
00:14:54,904 --> 00:14:56,197
لقد بدت حقا

281
00:14:56,280 --> 00:14:58,157
مثل مديرها الحقيقي الآن.

282
00:14:59,617 --> 00:15:00,951
آسف.

283
00:15:03,537 --> 00:15:04,997
تريد أن تعرف شيئا؟

284
00:15:05,706 --> 00:15:07,917
هناك احتمالات، لا أحد بحثت
اسم شين سيو ري

285
00:15:08,000 --> 00:15:09,126
أكثر مما لدي.

286
00:15:09,210 --> 00:15:10,294
لقد كرهت حقا

287
00:15:10,378 --> 00:15:12,046
شين سيو ري عندما كنا ممثلين أطفال.

288
00:15:13,047 --> 00:15:13,923
<i>يمكنك الحصول على هذا.</i>

289
00:15:14,006 --> 00:15:15,132
لقد بقي الكثير.

290
00:15:18,636 --> 00:15:20,596
شين سيو ري، توقف عن التباهي.

291
00:15:23,349 --> 00:15:25,726
لم أهتم بأي شيء آخر.
أردت فقط أن أضربها.

292
00:15:25,810 --> 00:15:27,686
اعتقدت أنه إذا ضربتها للتو، فسوف أكون جاهزًا.

293
00:15:27,770 --> 00:15:30,481
ربما شاهدت <i>Sonagi</i>
أكثر من أي شخص.

294
00:15:30,564 --> 00:15:32,983
لقد قمت بتشغيله في أقرب وقت
استيقظت في الصباح.

295
00:15:33,067 --> 00:15:34,318
ولكن في أحد الأيام،

296
00:15:35,194 --> 00:15:37,696
لقد تعرضت لحادث ما.

297
00:15:37,780 --> 00:15:39,824
أخذت حوالي ستة أشهر إجازة

298
00:15:39,907 --> 00:15:42,034
وعاد
شخص مختلف تماما.

299
00:15:42,118 --> 00:15:44,954
لم تكن شين سيو ري التي أعرفها.

300
00:15:45,037 --> 00:15:47,706
الفتاة التي كانت تتألق
أمام الكاميرا.

301
00:15:53,421 --> 00:15:55,798
هل تعرف كم كنت مذهولا حينها؟

302
00:15:55,881 --> 00:15:58,134
لقد اختفى هدفي فجأة.

303
00:15:59,969 --> 00:16:03,139
ومنذ ذلك الحين، كان لدي هذا القلق الغريب
هذا لن يختفي.

304
00:16:04,265 --> 00:16:07,435
لكن لماذا تخبرني بهذا؟

305
00:16:10,729 --> 00:16:12,189
فقط لأن.

306
00:16:14,442 --> 00:16:16,819
ربما لأنك مديرها؟

307
00:16:16,902 --> 00:16:19,488
أليس هذا هو السبب وراء وقوفك إلى جانبها؟

308
00:16:23,200 --> 00:16:25,286
لا تقلق بشأن جدول التصوير.

309
00:16:25,369 --> 00:16:26,871
سوف أعتني بالأمر.

310
00:16:26,954 --> 00:16:28,372
ماذا؟ كيف بالضبط؟

311
00:16:28,456 --> 00:16:29,832
حسنا...

312
00:16:29,915 --> 00:16:32,042
سأقول لهم فقط أن لدي
جلسة تصوير أوروبية.

313
00:16:32,126 --> 00:16:35,045
إذا قال الرصاص تأجيل،
ما هو الخيار الذي لديهم؟

314
00:16:35,129 --> 00:16:36,505
انا خارج.

315
00:16:37,256 --> 00:16:38,215
يمين.

316
00:16:42,887 --> 00:16:44,805
- امسك هذا لثانية واحدة.
- بالتأكيد.

317
00:16:45,514 --> 00:16:46,765
انتظر ماذا تفعل...

318
00:16:49,435 --> 00:16:51,770
<i>أتمنى لك الشفاء العاجل يا صديقي.</i>

319
00:16:53,856 --> 00:16:55,024
رائع.

320
00:16:55,107 --> 00:16:57,568
وأيضا، احتفظ بما قلته لك للتو
سر من شين سيو ري.

321
00:16:57,651 --> 00:16:59,904
سأقاضيك إذا أخبرتها.
يمكنك الرهان عليه.

322
00:17:06,785 --> 00:17:07,786
انا خارج.

323
00:17:11,957 --> 00:17:15,377
واو، كيف يمكنها التبديل فحسب
بين الحار والبارد من هذا القبيل؟

324
00:17:29,850 --> 00:17:32,144
<i>هذا المكان بلا شك هو جوسون.</i>

325
00:17:32,228 --> 00:17:33,979
<i>إذن ما هو ذلك المكان؟</i>

326
00:17:34,063 --> 00:17:37,399
<i>هل كان كل ذلك مجرد حلم حقًا؟</i>

327
00:17:37,483 --> 00:17:39,193
<i>كيف يمكن لكل هذا…</i>

328
00:17:40,569 --> 00:17:42,613
<i>هل كان مجرد حلم؟</i>

329
00:17:43,531 --> 00:17:45,908
سيو ري. استيقظ، سيو ري.

330
00:17:48,953 --> 00:17:50,329
<i>من كان ذلك؟</i>

331
00:17:50,412 --> 00:17:52,414
<i>من المؤكد أن أحد الأشخاص ناداني باسمي.</i>

332
00:18:13,018 --> 00:18:14,770
هل تعلم؟

333
00:18:14,853 --> 00:18:17,273
حتى بعد رحيل سموك،

334
00:18:17,356 --> 00:18:19,733
المذنب الأحمر يحترق.
ليلا ونهارا، لا يتزعزع.

335
00:18:19,817 --> 00:18:22,069
هزلية جدا، حقا.
لقد أطلقوا عليه اسم النجم المشؤوم

336
00:18:22,152 --> 00:18:24,905
تهديد التاج
ويحكم عليك بشرب السم لذلك.

337
00:18:24,989 --> 00:18:26,240
<i>نجم مشؤوم؟</i>

338
00:18:26,323 --> 00:18:28,742
ومع ذلك، بدأ هذا النجم

339
00:18:28,826 --> 00:18:31,495
تتحرك الليلة الماضية.

340
00:18:33,372 --> 00:18:35,541
منذ عودة سموك.

341
00:18:35,624 --> 00:18:38,335
<i>"عاد"؟ ماذا تعرف؟</i>

342
00:18:38,419 --> 00:18:41,797
الحياة والموت متشابكان
مثل السداة واللحمة.

343
00:18:41,880 --> 00:18:45,634
لذلك يا صاحب السمو
يمكن أن تعيش حتى لو مت.

344
00:18:45,718 --> 00:18:47,136
سواء كان هنا…

345
00:18:49,430 --> 00:18:50,973
أو هناك.

346
00:18:58,022 --> 00:19:00,149
<ط> ماذا؟ ماذا تفعل؟</i>

347
00:19:13,412 --> 00:19:15,581
لم يتبق الكثير من الوقت.

348
00:19:16,707 --> 00:19:19,585
وعندما يجد المذنب الأحمر مكانه مرة أخرى،
وتعود طاقتك الحيوية،

349
00:19:19,668 --> 00:19:22,129
سوف يرشد روح سموك.

350
00:19:24,214 --> 00:19:25,841
العودة إلى جسمك هنا.

351
00:19:26,383 --> 00:19:28,677
<i>"توجيه"؟ ماذا يعني ذلك؟</i>

352
00:19:30,179 --> 00:19:32,097
لذلك يجب عليك قطعهم.

353
00:19:35,392 --> 00:19:37,394
كل من العلاقات السيئة والجيدة.

354
00:19:38,562 --> 00:19:40,564
كل خيط معقود آخر قديم.

355
00:19:41,732 --> 00:19:43,025
<i>لا.</i>

356
00:19:43,567 --> 00:19:45,194
<i>ما أريده هو...</i>

357
00:19:48,656 --> 00:19:51,659
وعندما يجد المذنب الأحمر مكانه مرة أخرى،
وتعود طاقتك الحيوية،

358
00:19:51,742 --> 00:19:53,661
سوف يرشد صاحب السمو--

359
00:19:54,912 --> 00:19:55,954
ما…

360
00:19:56,497 --> 00:19:57,873
ماذا كان ذلك؟

361
00:19:59,667 --> 00:20:01,585
جيز. يا إلهي.

362
00:20:01,669 --> 00:20:03,170
ما الذي جاء للتو وذهب؟

363
00:20:04,254 --> 00:20:05,547
لا، بالتأكيد لا.

364
00:20:05,631 --> 00:20:07,049
يتمسك.

365
00:20:07,132 --> 00:20:10,010
اذهب أيها الروح الشرير.
ابتعد عنك أيها الروح الشرير.

366
00:20:13,263 --> 00:20:16,975
نعم سيستمر المنتجع
دون عقبة.

367
00:20:17,643 --> 00:20:19,645
سنعلن
الجدول الزمني للبناء

368
00:20:19,728 --> 00:20:21,772
في القادمة
الاحتفال بالذكرى الخمسين.

369
00:20:22,648 --> 00:20:24,066
بالطبع.

370
00:20:24,692 --> 00:20:26,735
يجب أن أفعل ما بوسعي
لمساعدة رئيس البلدية.

371
00:20:26,819 --> 00:20:28,612
نعم، سأكون على اتصال.

372
00:20:37,538 --> 00:20:39,957
أرسل سيارة إلى العمدة جانغ.

373
00:20:40,666 --> 00:20:41,583
نعم يا سيدي.

374
00:20:41,667 --> 00:20:43,419
ولكن لديك ضيف.

375
00:20:56,640 --> 00:20:59,309
لقد مر وقت طويل، أيها الرئيس تشوي.

376
00:21:00,185 --> 00:21:02,604
أم يجب أن أدعوك بالرئيس تشوي الآن؟

377
00:21:02,688 --> 00:21:04,523
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدة مو؟

378
00:21:04,606 --> 00:21:06,900
هناك شيء نحتاج لمناقشته.

379
00:21:09,236 --> 00:21:11,530
كيف تريد
للعمل معا معي؟

380
00:21:12,197 --> 00:21:14,992
أسهم Biojei تحت قيادة Kaiserman.

381
00:21:15,075 --> 00:21:16,994
دع Mochang يشتريهم.

382
00:21:19,872 --> 00:21:21,248
- الأسهم؟
- نعم.

383
00:21:21,331 --> 00:21:25,335
سأضمن قسطًا كبيرًا.
120% من القيمة السوقية الحالية.

384
00:21:25,419 --> 00:21:28,172
وبطبيعة الحال، الشراكة التي شكلناها
حول منتجع سونججين

385
00:21:28,255 --> 00:21:31,467
سيتم أيضًا الحفاظ عليها للمضي قدمًا.

386
00:21:31,550 --> 00:21:35,429
وإذا كنت شريكا
مع سلسلة منتجعات Mochang،

387
00:21:35,512 --> 00:21:38,974
أستطيع أن أضمن أسرع التوسع
إلى سوق جنوب شرق آسيا.

388
00:21:39,641 --> 00:21:40,893
ولكن لدي شرط.

389
00:21:42,269 --> 00:21:43,228
شرط؟

390
00:21:43,312 --> 00:21:46,106
أود أن يأخذ Mochang
المسؤول الكامل عن فريق TF

391
00:21:46,190 --> 00:21:48,150
الإشراف على جميع عمليات منتجع Songjin.

392
00:21:57,201 --> 00:21:59,453
<i>تم تأجيل التصوير بسبب
إلى الالتزامات الخارجية لجهة فاعلة.</i>

393
00:21:59,536 --> 00:22:02,247
<ط>تماما مثل ذلك،
لقد فعلت ما لم أستطع.</i>

394
00:22:02,331 --> 00:22:04,500
ربما لأنك مديرها؟

395
00:22:04,583 --> 00:22:06,919
أليس هذا هو السبب وراء وقوفك إلى جانبها؟

396
00:22:08,295 --> 00:22:09,546
مدير، قدمي.

397
00:22:10,422 --> 00:22:12,466
أنظر إلى الفوضى التي أنا فيها بسببك.

398
00:22:12,549 --> 00:22:14,968
لم أرغب أبدًا في أن أكون مديرًا.

399
00:22:15,969 --> 00:22:19,473
عليك اللعنة. كنت حقا على وشك الاستقالة
بعد هذا الشهر.

400
00:22:23,602 --> 00:22:25,479
مجرد إلقاء نظرة على هذا. يرى؟

401
00:22:25,562 --> 00:22:27,022
كيف يمكنني الاستقالة إذا كنت...

402
00:22:33,904 --> 00:22:36,490
مهلا، هل أنت مستيقظ؟

403
00:22:37,074 --> 00:22:38,700
هل أنت بخير؟

404
00:22:40,577 --> 00:22:43,038
كنت قلقة جدا
لأنك لم تستيقظ.

405
00:22:44,706 --> 00:22:45,874
أنت…

406
00:22:45,958 --> 00:22:47,042
ماذا؟ ماذا كان هذا؟

407
00:22:48,085 --> 00:22:49,169
أسفل…

408
00:22:49,253 --> 00:22:50,796
يجب أن تكون مرهقا.

409
00:22:51,588 --> 00:22:54,216
أنا هنا. فقط خذ وقتك.

410
00:22:54,299 --> 00:22:56,260
الأنابيب إلى أسفل.

411
00:23:01,890 --> 00:23:04,059
مركز شرطة سيبو

412
00:23:04,142 --> 00:23:07,229
<i>تظهر هذه الوثائق
أنه تم اكتشاف مواد مسرطنة</i>

413
00:23:07,312 --> 00:23:09,731
في منتج مستحضرات التجميل شركتك
كان من المقرر إطلاق سراحه.

414
00:23:09,815 --> 00:23:12,985
توجيهات لتبادل المكونات سرا
للمواد المسرطنة الرخيصة

415
00:23:13,068 --> 00:23:14,862
تم العثور عليها أيضا.

416
00:23:16,071 --> 00:23:20,033
تم تقديم هذه من قبل المبلغين عن المخالفات،
مع إعلان الضمير.

417
00:23:24,830 --> 00:23:26,790
هل يمكنك فعلا معرفة الفرق

418
00:23:26,874 --> 00:23:29,918
بين المبلغين الحقيقيين
والقزم من <i>هذا،</i> المفتش؟

419
00:23:30,002 --> 00:23:31,920
كنت ستعلق ضربة وهرب على شخص ما

420
00:23:32,004 --> 00:23:33,881
حتى لو سرقت سيارتهم
وتستخدم لذلك.

421
00:23:33,964 --> 00:23:34,923
هل تقول

422
00:23:35,007 --> 00:23:37,509
أن هناك جاسوس داخل شركتك؟

423
00:23:37,593 --> 00:23:38,552
هل هذا هو؟

424
00:23:38,635 --> 00:23:42,347
ثم يمكنني استدعاء والتحقيق
المقربين الخاص بك واحدا تلو الآخر؟

425
00:23:42,431 --> 00:23:44,182
إنه بالتأكيد ليس أحداً في مكتبي.

426
00:23:44,266 --> 00:23:47,185
فقط اتركهم خارج نطاق استدعائك،
الاستفسارات أو أي شيء آخر.

427
00:23:47,269 --> 00:23:48,228
هل أنت متأكد؟

428
00:23:48,312 --> 00:23:50,731
قلت ذلك بنفسك.
زرع شيء مثل هذا لا شيء

429
00:23:50,814 --> 00:23:51,773
لأحد المطلعين.

430
00:23:53,567 --> 00:23:55,777
الناس يبيعون ضميرهم
لتغيير الخشبة في الوقت الحاضر.

431
00:23:55,861 --> 00:23:57,362
هذا لا شيء.

432
00:23:59,656 --> 00:24:00,824
بالضبط.

433
00:24:00,908 --> 00:24:04,119
أنا أقول أن لا أحد سيخاطر
حياتهم لبعض التغيير الخشبة.

434
00:24:04,202 --> 00:24:05,162
لماذا؟

435
00:24:08,415 --> 00:24:09,917
لأنه إذا عبرتني بهذه الطريقة،

436
00:24:10,000 --> 00:24:13,545
سأتأكد من أن عائلتك لن تتمكن من العثور على عمل
أو حتى زرع قدم في هذا البلد

437
00:24:13,629 --> 00:24:15,672
لثلاثة أجيال.

438
00:24:27,976 --> 00:24:29,478
<i>أين أنت؟</i>

439
00:24:30,646 --> 00:24:32,522
<ط>استيقظت،
ولم يتم العثور عليك في أي مكان.</i>

440
00:24:32,606 --> 00:24:34,566
يجب أن تكون على حق بجانبي.

441
00:24:35,108 --> 00:24:36,443
<i>إلى أين ذهبت بالدراجة؟</i>

442
00:24:36,526 --> 00:24:37,778
شين سيو ري.

443
00:24:38,612 --> 00:24:39,821
فقط كن صبورا.

444
00:24:39,905 --> 00:24:41,156
أنا في طريقي.

445
00:24:41,239 --> 00:24:44,034
نحن في منتصف التحقيق.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

446
00:24:44,117 --> 00:24:44,993
مفتش,

447
00:24:45,077 --> 00:24:47,162
أحتاج إلى المغادرة على الفور.

448
00:24:47,871 --> 00:24:49,706
دعونا نسميها يوما في الوقت الراهن.

449
00:24:49,790 --> 00:24:51,500
واسمحوا لي أن أعرض عليك صفقة.

450
00:25:12,729 --> 00:25:13,772
عليك اللعنة.

451
00:25:32,082 --> 00:25:32,958
تشا سي جي.

452
00:25:36,128 --> 00:25:38,755
أنت غارق في العرق.
أين كنت؟

453
00:25:38,839 --> 00:25:39,881
أنت…

454
00:25:43,760 --> 00:25:45,595
لماذا تجلس؟ أنت مريض.

455
00:25:45,679 --> 00:25:47,514
اضطجع. ماذا قال الطبيب؟

456
00:25:47,597 --> 00:25:48,682
أنا بخير تمامًا.

457
00:25:48,765 --> 00:25:51,643
ثم لماذا لم تستيقظ
لأكثر من أسبوع؟

458
00:25:51,727 --> 00:25:54,938
هل كنت تحاول أن تجعلني
لديك تمدد الأوعية الدموية؟ عليك اللعنة.

459
00:25:58,775 --> 00:26:00,193
مجرد البقاء هناك.

460
00:26:00,277 --> 00:26:02,571
سأذهب لإحضار الطبيب
لذا قم بإجراء فحص كامل--

461
00:26:02,654 --> 00:26:04,239
لا يمكنك البقاء فقط؟

462
00:26:05,949 --> 00:26:07,909
ابق بجانبي.

463
00:26:11,955 --> 00:26:13,707
إذا كنت قلقًا جدًا،

464
00:26:13,790 --> 00:26:16,001
كان يجب عليك البقاء بجانبي.

465
00:26:16,084 --> 00:26:17,461
ولا تذهب للتسكع..

466
00:26:17,544 --> 00:26:19,004
لا، أنا...

467
00:26:23,133 --> 00:26:24,676
انتظر. هذا غير عادل.

468
00:26:25,469 --> 00:26:27,763
لقد كنت على حق بجانبك طوال الوقت.

469
00:26:27,846 --> 00:26:30,766
لقد خرجت للحظة واحدة فقط
وتستيقظ بعد ذلك.

470
00:26:34,478 --> 00:26:35,937
ثم اسرع.

471
00:26:53,830 --> 00:26:55,248
أخيرًا يبدو الأمر حقيقيًا.

472
00:26:56,875 --> 00:26:58,835
كنت أخشى أن هذا كان حلما أيضا.

473
00:27:00,337 --> 00:27:01,755
كنت قلقة جدا.

474
00:27:04,007 --> 00:27:06,676
لقد كان ذلك الحلم طويلاً،
وشعرت أنها حقيقية جدًا.

475
00:27:08,345 --> 00:27:09,971
لكنك لم تكن هناك.

476
00:27:11,139 --> 00:27:12,599
ولم أستطع الاستيقاظ.

477
00:27:14,017 --> 00:27:16,937
تساءلت ماذا سأفعل
إذا كنت محاصرا هناك إلى الأبد.

478
00:27:18,605 --> 00:27:20,732
لقد شعرت بالرعب.

479
00:27:26,905 --> 00:27:28,240
هل أنت احمق؟

480
00:27:29,032 --> 00:27:30,117
هذا ليس مخيفا على الاطلاق.

481
00:28:03,775 --> 00:28:06,319
لا يصدق. تشوي مون دو…

482
00:28:06,945 --> 00:28:08,822
تبين أنه عمل سيء.

483
00:28:08,905 --> 00:28:12,909
متى فاز على المجلس
للسكك الحديدية هذا من خلال؟

484
00:28:12,993 --> 00:28:16,913
لقد أخبرتك منذ زمن طويل أنه كان يفعل ذلك دائمًا
نظرة غريبة في عينيه.

485
00:28:16,997 --> 00:28:18,748
لا تذهب لإثارة الأمور.

486
00:28:19,374 --> 00:28:23,044
لا يمكننا أن نثق بأحد الآن،
وليس الشرطة أو النيابة العامة.

487
00:28:23,128 --> 00:28:24,212
وأنت؟

488
00:28:24,296 --> 00:28:25,922
هل يمكنني الوثوق بك؟

489
00:28:26,006 --> 00:28:29,050
هل تشك بي الآن؟
وسط كل هذا؟

490
00:28:29,801 --> 00:28:31,928
ليس لدي حصة واحدة
في هذا مع هذا الطفل.

491
00:28:32,012 --> 00:28:33,180
أنت لا تعرف أبدا.

492
00:28:33,263 --> 00:28:35,348
لقد كنت دائما مظللة.

493
00:28:35,432 --> 00:28:38,226
أنت تمتص الأب ،
كل ذلك أثناء التخطيط لطعني في الظهر.

494
00:28:38,310 --> 00:28:39,895
ماذا عنك؟

495
00:28:41,730 --> 00:28:43,773
قلت لي
كنت تحصل على ساعة لأبي،

496
00:28:43,857 --> 00:28:46,193
ثم ذهب سرا
واشترى له فيلا في كانكون.

497
00:28:46,276 --> 00:28:47,360
أليس كذلك؟

498
00:28:47,444 --> 00:28:50,155
لماذا تطرح ذلك الآن؟

499
00:28:50,238 --> 00:28:51,406
أنت أصغر مني بسنوات،

500
00:28:51,489 --> 00:28:53,533
ومع ذلك فإنك لا تفوت الفرصة أبدًا
للحصول على وجهي.

501
00:28:53,617 --> 00:28:55,118
من فضلكم اخفضوا أصواتكم.

502
00:28:55,202 --> 00:28:56,536
إنهم يرنون في القاعات.

503
00:28:56,620 --> 00:28:58,747
بحق الجحيم؟
ما الذي تفعله هنا؟

504
00:28:58,830 --> 00:28:59,915
ما…

505
00:28:59,998 --> 00:29:01,333
هل لا يسمح لي بالتواجد هنا؟

506
00:29:01,416 --> 00:29:03,043
جئت لتفقد إحدى الشركات التابعة.

507
00:29:03,126 --> 00:29:04,711
اجلسوا كلاكما.

508
00:29:05,587 --> 00:29:07,505
من أنت بحق الجحيم لتخبرنا أن نجلس؟

509
00:29:07,589 --> 00:29:10,884
سأبدأ التدقيق الداخلي
من Chail Food هذا الأسبوع.

510
00:29:13,929 --> 00:29:16,056
البيانات المحاسبية للربع الأول والربع الثاني في حالة من الفوضى.

511
00:29:16,139 --> 00:29:17,724
كان يجب عليك موازنة الأرقام.

512
00:29:17,807 --> 00:29:19,768
اعتقدت أننا قد
وكذلك سحب دفاتر الماضي

513
00:29:19,851 --> 00:29:22,020
وإجراء مصالحة كاملة.
ماذا تقول؟

514
00:29:22,103 --> 00:29:23,313
مصالحة كاملة؟

515
00:29:23,396 --> 00:29:25,607
أعني، لماذا العزف على الماضي؟

516
00:29:25,690 --> 00:29:28,401
ألا ينبغي لنا أن نتطلع إلى الأمام، وليس إلى الوراء؟

517
00:29:28,485 --> 00:29:29,361
مون دو.

518
00:29:29,444 --> 00:29:32,489
أعدك أنني لست شخصًا
من ينحني تحت

519
00:29:32,572 --> 00:29:34,282
مثل هذه التهديدات غير المتطورة.

520
00:29:39,329 --> 00:29:40,330
يا إلاهي!

521
00:29:45,168 --> 00:29:48,546
أنا على ثقة من أن كلا منكما سيكون كذلك
أكثر من سعيدة

522
00:29:48,630 --> 00:29:51,800
لحضور مجموعة Chail
الاحتفال بالذكرى الخمسين.

523
00:29:51,883 --> 00:29:54,177
تعال وكن أول من يهنئني.

524
00:30:17,200 --> 00:30:19,452
<i>لأول مرة في حياتي كرائي،</i>

525
00:30:19,536 --> 00:30:21,454
<i>لقد قمت بتوجيه الروح.</i>

526
00:30:21,538 --> 00:30:23,623
"لم يتبق الكثير من الوقت."

527
00:30:23,707 --> 00:30:27,294
"عندما يجد المذنب الأحمر مكانه مرة أخرى،
وتعود طاقتك الحيوية،

528
00:30:27,377 --> 00:30:29,713
سوف يرشد روح سموك."

529
00:30:29,796 --> 00:30:31,131
لقد تلقيت تلك الرسالة بالتأكيد

530
00:30:31,214 --> 00:30:33,008
من الروح التي وجهتها.

531
00:30:33,091 --> 00:30:36,261
ثم اكتشفت ذلك
كان هناك مذنب أحمر طوال الوقت.

532
00:30:36,344 --> 00:30:39,472
يقولون أنه كان هناك
منذ حوالي ثلاثة أشهر الآن.

533
00:30:40,223 --> 00:30:41,516
وأعتقد

534
00:30:41,599 --> 00:30:43,226
هذا هو بالضبط المدة التي قضيتها هنا.

535
00:30:43,310 --> 00:30:46,855
أنا فقط أشعر أنه قد يكون هناك
نوع من الاتصال هناك.

536
00:30:46,938 --> 00:30:49,858
<i>وهذا الجزء يتعلق بتوجيه الروح
لقد أزعجني حقًا.</i>

537
00:30:51,359 --> 00:30:53,194
<i>لم يتبق الكثير من الوقت.</i>

538
00:30:53,278 --> 00:30:56,614
وعندما يجد المذنب الأحمر مكانه مرة أخرى،
وتعود طاقتك الحيوية،

539
00:30:56,698 --> 00:30:58,283
سوف يرشد روح سموك.

540
00:30:59,117 --> 00:31:00,535
العودة إلى جسمك هنا.

541
00:31:02,871 --> 00:31:04,331
ماذا تفعل هنا؟

542
00:31:14,632 --> 00:31:16,217
أنت لا تصدق.

543
00:31:19,012 --> 00:31:21,181
لماذا أتيت إلى هنا دون أن تنبس ببنت شفة؟

544
00:31:21,264 --> 00:31:22,474
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

545
00:31:22,557 --> 00:31:24,017
فقط لأن.

546
00:31:24,100 --> 00:31:26,061
أردت أن أنظر إلى السماء.

547
00:31:26,603 --> 00:31:28,605
انها بارده. كان بإمكانك فعل ذلك
نظرت للتو من النافذة.

548
00:31:28,688 --> 00:31:29,814
تشا سي جي.

549
00:31:30,357 --> 00:31:31,608
أنظر إلى ذلك.

550
00:31:33,026 --> 00:31:34,861
النجوم فوق سيول. هذا جديد.

551
00:31:34,944 --> 00:31:36,279
يجب أن تكون نوعية الهواء جيدة اليوم.

552
00:31:36,363 --> 00:31:37,280
هذا صحيح هناك

553
00:31:37,364 --> 00:31:38,948
النجم المشؤوم.

554
00:31:40,533 --> 00:31:42,786
النجم المشؤوم؟ هل هذا شيء؟

555
00:31:42,869 --> 00:31:45,497
حتى قبل 300 عام عندما كنت أعيش،

556
00:31:45,580 --> 00:31:48,083
كان هناك نجم مثل هذا في السماء.

557
00:31:48,166 --> 00:31:50,502
قالوا أنها تهدد التاج.

558
00:31:50,585 --> 00:31:53,213
لقد كان النجم الذي أحضر
شفرة إلى رقبتي.

559
00:31:53,296 --> 00:31:54,297
والآن…

560
00:31:55,423 --> 00:31:57,592
ها هو مرة أخرى.

561
00:32:01,096 --> 00:32:04,015
لا يمكن أن يكون نفس النجم.
سيكون ذلك أعظم حمولة من الفضلات على الإطلاق.

562
00:32:04,099 --> 00:32:06,267
علم التنجيم، وعلامات النجوم، وكل تلك الأشياء غير المرغوب فيها.

563
00:32:06,351 --> 00:32:09,020
الأمر كله مجرد حماقة التي تفترس
على الناس ميؤوس منها.

564
00:32:09,104 --> 00:32:10,146
يمين.

565
00:32:10,939 --> 00:32:12,357
كل حماقة.

566
00:32:15,777 --> 00:32:17,237
تشا سي جي.

567
00:32:17,320 --> 00:32:18,363
ماذا الآن؟

568
00:32:18,446 --> 00:32:20,031
أريد أن آكل بعض التوفو.

569
00:32:20,115 --> 00:32:21,366
التوفو؟

570
00:32:22,826 --> 00:32:24,119
فجأة؟

571
00:32:24,202 --> 00:32:26,538
قلت لك مرارا وتكرارا
لكي لا يتم تسريحهم،

572
00:32:26,621 --> 00:32:28,873
لكنك قمت بضبطي تمامًا.

573
00:32:28,957 --> 00:32:30,917
يا إلهي، المرق جيد جداً.

574
00:32:31,668 --> 00:32:34,462
لا شيء يتفوق على التوفو لدرءه
مشكلة مع السلطات.

575
00:32:34,546 --> 00:32:36,172
هنا، تناول الطعام.

576
00:32:38,925 --> 00:32:40,051
يتمسك.

577
00:32:40,802 --> 00:32:42,762
هل تعلم أنني كنت في مركز الشرطة؟

578
00:32:42,846 --> 00:32:44,597
إذن أردت أن تطعمني التوفو؟

579
00:32:44,681 --> 00:32:47,434
هل كنت بصحة أفضل،
سأقوم بأداء طقوس على الفور.

580
00:32:47,517 --> 00:32:50,437
لكنك ستكره ذلك،
لذلك هذا هو أقل ما يمكننا القيام به.

581
00:32:50,520 --> 00:32:53,231
تناول الطعام. احصل على بعض من <i>كالجوكسو</i> هذا أيضًا.

582
00:32:53,940 --> 00:32:54,899
سخيف.

583
00:32:56,151 --> 00:32:57,402
لا أريد <i>كالجوكسو.</i>

584
00:32:57,485 --> 00:33:00,196
لقد سئمت من ذلك. أنت تأكل.

585
00:33:00,280 --> 00:33:02,782
- مريض منه؟
- أكلته كثيرا عندما كنت طفلا.

586
00:33:02,866 --> 00:33:05,660
كانت أمي تستخدم دائمًا <i>كالجوكسو.</i>
هذا كل ما اشترته لي.

587
00:33:05,743 --> 00:33:07,412
لا بد أنها اعتقدت أنني أحببت ذلك.

588
00:33:07,495 --> 00:33:09,164
لكنني كنت أتظاهر فقط.

589
00:33:12,792 --> 00:33:15,712
لكني أتذكر
الوعاء الأخير الذي تناولته معها.

590
00:33:16,546 --> 00:33:18,006
هذا لم يكن سيئا.

591
00:33:19,132 --> 00:33:20,341
بين الحين والآخر أتذكر

592
00:33:20,425 --> 00:33:23,344
وأعود إلى ذلك المكان،
لكنه لا يتذوق نفس الطعم أبدًا.

593
00:33:26,055 --> 00:33:28,600
ربما لأنه كان لديك معها؟

594
00:33:28,683 --> 00:33:29,642
ماذا؟

595
00:33:29,726 --> 00:33:32,312
مهما أظلم الليل .

596
00:33:33,188 --> 00:33:35,190
إذا كان شخص ما بجانبك،

597
00:33:35,773 --> 00:33:38,943
إنه أكثر احتمالًا وأقل مخيفًا.

598
00:33:39,027 --> 00:33:40,737
هذا هو الحال.

599
00:33:40,820 --> 00:33:42,697
الأمر لا يتعلق بمكان وجودك.

600
00:33:42,780 --> 00:33:44,824
يتعلق الأمر بمن أنت معه.

601
00:33:49,579 --> 00:33:50,955
هل هذا صحيح؟

602
00:33:55,335 --> 00:33:56,628
أنت على حق.

603
00:33:57,545 --> 00:34:00,298
تساءلت لماذا كان ذلك
النزول بسهولة اليوم.

604
00:34:00,381 --> 00:34:02,383
كان ذلك لأنني كنت معك.

605
00:34:03,384 --> 00:34:05,220
لقد كان تناول الطعام بمفرده هو المشكلة حقًا.

606
00:34:07,680 --> 00:34:09,516
لقد حصلت دائما على الطعن
لكل شيء.

607
00:34:09,599 --> 00:34:10,850
تناول الطعام.

608
00:34:10,934 --> 00:34:12,685
قد يخطئ الناس بينك وبين المريض.

609
00:34:12,769 --> 00:34:13,728
هنا.

610
00:34:44,425 --> 00:34:45,969
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

611
00:34:47,428 --> 00:34:48,346
ماذا؟ لا.

612
00:34:48,429 --> 00:34:50,014
إنه لا شيء.

613
00:35:01,776 --> 00:35:03,027
ماذا؟

614
00:35:08,950 --> 00:35:11,327
اعتقدت أنك كنت في المستشفى.
ماذا حدث؟

615
00:35:11,411 --> 00:35:12,662
لقد كنت قلقة عليك.

616
00:35:12,745 --> 00:35:15,206
لا بد أنك كنت مشغولاً للغاية.

617
00:35:15,290 --> 00:35:16,874
تبدو بشرتك متجانسة…

618
00:35:17,917 --> 00:35:18,876
الحقيقة هي،

619
00:35:18,960 --> 00:35:20,461
بعض مجنون

620
00:35:20,545 --> 00:35:22,630
لقد تم تحطيم أضواءنا كل ليلة.

621
00:35:22,714 --> 00:35:26,467
لذلك كنت في المراقبة لعدة أيام
في محاولة للقبض على هذا اللقيط.

622
00:35:27,802 --> 00:35:29,512
لو قبضت عليه يوما...

623
00:35:31,264 --> 00:35:33,683
أنا لن أذهب.
أنا أرفض أن أتركك وحدك.

624
00:35:33,766 --> 00:35:35,602
ما هو الخطأ معك؟ إنه أمر مثير للشفقة.

625
00:35:35,685 --> 00:35:37,645
لقد كنت دائما
مثير للشفقة وشديد التشبث.

626
00:35:37,729 --> 00:35:39,314
لا أستطيع أن أتركك هنا وحدك.

627
00:35:39,397 --> 00:35:41,316
لذا، إذا رفضت أن تأتي معي...

628
00:35:41,399 --> 00:35:43,151
انتظر. يتمسك.

629
00:35:48,281 --> 00:35:50,450
- ماذا ...
- أنا لن أذهب أيضا.

630
00:35:50,533 --> 00:35:51,701
افعل ما شئت.

631
00:36:31,366 --> 00:36:33,117
ذلك السرير ضيق جدًا.

632
00:36:34,243 --> 00:36:36,204
بل هو أكثر ضيقة هنا.

633
00:36:37,997 --> 00:36:39,916
أنت كبير مثل الجبل.

634
00:36:43,461 --> 00:36:45,630
من المؤلم النوم على الأرض.

635
00:36:47,423 --> 00:36:48,966
أنت عنيد جدًا.

636
00:36:57,558 --> 00:37:00,186
<i>يقولون أنه كان هناك
لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا.</i>

637
00:37:00,269 --> 00:37:02,730
<ط> وأنا أعتقد
هذه هي بالضبط المدة التي قضيتها هنا.</i>

638
00:37:02,814 --> 00:37:05,566
<i>عندما يجد المذنب الأحمر مكانه مرة أخرى،
وتعود طاقتك الحيوية،</i>

639
00:37:05,650 --> 00:37:08,194
سوف يرشد روح سموك.

640
00:37:09,404 --> 00:37:11,906
العودة إلى جسمك هنا.

641
00:37:11,989 --> 00:37:14,409
بعد كل شيء، لقد تم سحبك إلى هنا
دون سابق إنذار.

642
00:37:14,492 --> 00:37:16,160
من الممكن أن يتم سحبك بنفس الطريقة.

643
00:37:16,244 --> 00:37:18,621
مع كل تلك الأعمال استحضار الأرواح
توجيه روحك.

644
00:37:33,052 --> 00:37:35,596
<i>هل هذا يعني أنني سأختفي حقًا؟</i>

645
00:37:41,561 --> 00:37:43,604
شين سيو ري، هل أنت نائمة؟

646
00:37:45,940 --> 00:37:47,150
كما تعلمون،

647
00:37:47,233 --> 00:37:49,986
أستطيع أن أقول هذا الآن. الحقيقة هي،

648
00:37:50,069 --> 00:37:51,571
كنت خائفا قليلا.

649
00:37:53,823 --> 00:37:56,159
بينما كنت أنتظر
بالنسبة لك في المستشفى

650
00:37:56,242 --> 00:37:58,035
لم أستطع النوم ليلاً،

651
00:37:58,119 --> 00:38:00,371
وجميع أنواع الأفكار
ركضت في ذهني.

652
00:38:01,456 --> 00:38:02,623
مثل ماذا؟

653
00:38:02,707 --> 00:38:04,208
"ماذا لو استيقظت

654
00:38:04,292 --> 00:38:06,919
وتدفعني بعيدًا لأنها خائفة؟"

655
00:38:07,003 --> 00:38:10,256
"هل يمكنني أن أتركك تذهب بعد ذلك؟"

656
00:38:12,133 --> 00:38:14,427
"أنا أكره حتى التفكير في ذلك."

657
00:38:17,054 --> 00:38:18,765
أفكار غبية من هذا القبيل.

658
00:38:19,640 --> 00:38:21,142
أنت حقا أحمق.

659
00:38:21,642 --> 00:38:23,478
عندما أفكر في

660
00:38:24,854 --> 00:38:27,023
كيف يمكن أن ينتشر يأسي إليك

661
00:38:27,106 --> 00:38:28,524
إذا تورطت معي

662
00:38:28,608 --> 00:38:30,234
أشعر بالأسف الشديد،

663
00:38:30,318 --> 00:38:32,779
وأجد نفسي أشك في قدرتي على الاحتفاظ بك.

664
00:38:32,862 --> 00:38:34,280
لا أعرف.

665
00:38:34,363 --> 00:38:36,407
أنا رعشة أنانية.

666
00:38:37,742 --> 00:38:40,161
لا أريد حتى أن أتخيل
السماح لك بالرحيل.

667
00:38:58,429 --> 00:39:00,765
هذا غريب. منذ أن التقيتك،

668
00:39:01,599 --> 00:39:03,851
أعتقد أنني أصبحت غبيًا بعض الشيء.

669
00:39:03,935 --> 00:39:06,103
لقد أصبحت الأمور أسهل.

670
00:39:06,187 --> 00:39:08,689
وكل ما أنفقته
عمر يركض بعد

671
00:39:08,773 --> 00:39:10,900
كل شيء يبدو عديم القيمة الآن.

672
00:39:18,950 --> 00:39:20,952
على محمل الجد، ماذا سأفعل؟

673
00:39:21,744 --> 00:39:23,621
ربما أنا مكسورة؟

674
00:39:39,720 --> 00:39:41,222
أنت؟

675
00:39:42,557 --> 00:39:44,016
أعتقد أنك كذلك.

676
00:39:45,059 --> 00:39:46,477
أنت مكسور.

677
00:39:47,812 --> 00:39:49,981
إذا كنت مكسورًا، فأنت بحاجة إلى الإصلاح.

678
00:39:50,857 --> 00:39:52,233
كيف؟

679
00:39:53,025 --> 00:39:54,485
مثله.

680
00:40:02,910 --> 00:40:04,328
تشا سي جي.

681
00:40:04,412 --> 00:40:07,206
بغض النظر عما يحدث
لنا في المستقبل،

682
00:40:07,290 --> 00:40:09,041
فقط تذكر هذا الشيء الوحيد.

683
00:40:09,125 --> 00:40:10,835
أنني…

684
00:40:13,045 --> 00:40:15,256
حقا أحملك في قلبي.

685
00:40:15,339 --> 00:40:17,466
وسوف آخذ ذلك معي أينما ذهبت.

686
00:40:17,550 --> 00:40:19,677
ومع تلك الذاكرة الواحدة،

687
00:40:21,137 --> 00:40:22,972
سأزهر ولا أذبل.

688
00:40:25,349 --> 00:40:26,350
وعد مني.

689
00:40:56,505 --> 00:40:57,673
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

690
00:41:07,683 --> 00:41:09,393
مهلا، جي هيو.

691
00:41:09,477 --> 00:41:10,686
هنا.

692
00:41:10,770 --> 00:41:12,146
شكرًا.

693
00:41:15,399 --> 00:41:17,568
<ط> من هو هذا؟ اضافية؟</i>

694
00:41:17,652 --> 00:41:20,154
ولكن هل كنا قريبين بما فيه الكفاية؟
لإسقاط الشكليات؟

695
00:41:20,237 --> 00:41:21,530
أوه، هيا.

696
00:41:21,614 --> 00:41:24,408
عندما كنتِ أميرة آيس كريم بي آر،
كنت شجرة البلوط.

697
00:41:24,492 --> 00:41:27,119
أنت تعرف هذا التجاري
منذ 23 عامًا.

698
00:41:27,203 --> 00:41:28,204
شجرة البلوط؟

699
00:41:28,287 --> 00:41:29,497
أرى.

700
00:41:29,580 --> 00:41:32,541
لقد مضى وقت طويل،
لذلك أنت لا تتذكر حقا.

701
00:41:32,625 --> 00:41:35,169
يمين. هذا منطقي. نعم.

702
00:41:39,924 --> 00:41:41,759
هل كان لديك المزيد لتقوله؟

703
00:41:42,760 --> 00:41:44,637
حسناً، كنت أتساءل...

704
00:41:44,720 --> 00:41:46,263
هل سيو ري بخير؟

705
00:41:47,306 --> 00:41:49,308
هاتفها مغلق ولا أستطيع الاتصال بها.

706
00:41:49,392 --> 00:41:51,060
أنت في نفس الوكالة.

707
00:41:51,143 --> 00:41:52,937
سمعت أنها استعادت وعيها.

708
00:41:53,020 --> 00:41:55,189
لم تبدو بهذا الأذى على أي حال.

709
00:41:56,857 --> 00:41:58,901
هل ذهبت لزيارتها في المستشفى؟

710
00:42:00,069 --> 00:42:01,862
حسنًا، نحن في نفس الوكالة،

711
00:42:01,946 --> 00:42:03,823
لذلك هذا أقل ما يمكنني فعله.

712
00:42:03,906 --> 00:42:05,574
لماذا؟ هل تريد عنوان منزلها؟

713
00:42:05,658 --> 00:42:07,952
لا، هذا من شأنه أن يذهب إلى أبعد من ذلك.

714
00:42:08,035 --> 00:42:10,037
الكثير من الناس
يعتنين بها بالفعل.

715
00:42:10,121 --> 00:42:11,789
تمام. سأذهب الآن.

716
00:42:11,872 --> 00:42:13,332
يمكنك العودة إليها.

717
00:42:17,503 --> 00:42:19,922
انتظر، ماذا يفعل بايك جوانج نام؟

718
00:42:20,006 --> 00:42:21,966
هل هو يتهرب من مكان ما؟

719
00:42:23,092 --> 00:42:24,552
المدير بايك جوانج نام!

720
00:42:24,635 --> 00:42:26,137
المدير بايك جوانج نام!

721
00:42:26,929 --> 00:42:29,265
المدير بايك جوانج نام! المدير بيك!

722
00:42:29,348 --> 00:42:30,516
هل كونك القائد هو النهاية؟

723
00:42:30,599 --> 00:42:33,644
من تعتقد أنها تتغير
الجدول الزمني كيفما تريد؟

724
00:42:33,728 --> 00:42:36,188
شكرا لها،
تم إطلاق سراح شين سيو ري من الخطاف.

725
00:42:36,814 --> 00:42:38,649
سمعت أنها دخلت في بندر الحاجز.

726
00:42:38,733 --> 00:42:41,861
لولا يون جي هيو،
لقد تم طردها منذ وقت طويل.

727
00:42:41,944 --> 00:42:43,154
هذا صحيح.

728
00:42:44,071 --> 00:42:47,867
انتظر، هل قام يون جي هيو بالتأجيل
الجدول الزمني من أجل شين سيو ري؟

729
00:42:47,950 --> 00:42:50,161
- لأنهم في نفس الوكالة؟
- كما لو.

730
00:42:50,244 --> 00:42:51,912
هذان هما الأعداء اللدودين.

731
00:42:51,996 --> 00:42:55,791
لا، إنه من جانب واحد.
"يون جي هيو" يحتقر "شين سيو ري".

732
00:42:55,875 --> 00:42:56,959
الكراهية الكاملة.

733
00:42:58,502 --> 00:43:00,171
ليس هناك كراهية كاملة.

734
00:43:05,092 --> 00:43:06,218
لم تسمع عن المنافسين؟

735
00:43:06,302 --> 00:43:07,636
نظرائهم المصير.

736
00:43:07,720 --> 00:43:08,679
مثل رونالدو وميسي.

737
00:43:08,763 --> 00:43:11,177
كانغ بايك هو وسيو تاي وونغ.
لي سيونغ يوب ولي داي هو.

738
00:43:11,277 --> 00:43:12,683
- من أنت؟
- أنا؟

739
00:43:13,726 --> 00:43:15,895
أنا مديرة شين سيو ري.

740
00:43:15,978 --> 00:43:18,064
ومديرة جي هيو اليومية. لماذا؟

741
00:43:18,147 --> 00:43:19,940
دعونا لا نذهب رمي
أسماء الناس من حولك

742
00:43:20,024 --> 00:43:22,651
عندما لا تعرف
القصة الكاملة. حسنًا؟

743
00:43:22,735 --> 00:43:24,862
المدير بايك جوانج نام!

744
00:43:25,863 --> 00:43:27,907
- مدير!
- صيد جميل.

745
00:43:29,325 --> 00:43:31,786
- أي نوع من المديرين...
- ماذا به؟

746
00:43:31,869 --> 00:43:34,288
- هل تريد مني أن أكله فقط؟
- كما لو أنها لم تكن سيئة بما فيه الكفاية،

747
00:43:34,371 --> 00:43:36,874
الآن مديرها يتصرف حتى؟

748
00:43:38,751 --> 00:43:42,296
سيو ري. استيقظ، سيو ري.

749
00:43:42,379 --> 00:43:44,590
<i>عندما تستيقظ من قيلولتك</i>

750
00:43:44,673 --> 00:43:46,926
<i>يجب أن نكون في المنزل.</i>

751
00:43:59,105 --> 00:44:00,356
الصفحة الرئيسية…

752
00:44:01,273 --> 00:44:03,317
<i>لم يتبق الكثير من الوقت.</i>

753
00:44:03,400 --> 00:44:07,029
وعندما يجد المذنب الأحمر مكانه مرة أخرى،
وتعود طاقتك الحيوية،

754
00:44:07,113 --> 00:44:09,615
سوف يرشد روح سموك.

755
00:44:09,698 --> 00:44:11,867
<i>العودة إلى جسدك هنا.</i>

756
00:44:14,078 --> 00:44:16,622
<i>هل هذا يعني أنني سأختفي حقًا</i>

757
00:44:17,373 --> 00:44:18,707
<i>من هذا المكان؟</i>

758
00:44:19,291 --> 00:44:23,587
مستشفى تشايل سيول

759
00:44:29,969 --> 00:44:31,846
<i>لهذا السبب أريد Se-gye</i>

760
00:44:31,929 --> 00:44:33,806
ليبدأ عائلة خاصة به

761
00:44:33,889 --> 00:44:35,558
ولن تشعر بالوحدة مرة أخرى أبدًا.

762
00:44:35,641 --> 00:44:37,226
هذا كل ما أطلبه.

763
00:44:37,309 --> 00:44:39,687
إذا كان هذا هو الحال،
لا داعي للقلق.

764
00:44:39,770 --> 00:44:42,064
سوف أتأكد من أنه لن يشعر بالوحدة مرة أخرى.

765
00:44:42,148 --> 00:44:44,191
لقد فكرت في الأمر طويلا وصعبا.

766
00:44:44,275 --> 00:44:46,277
لماذا أبقيتني على مسافة.

767
00:44:46,360 --> 00:44:48,863
على أمل أن يتمكن تشا سي غاي من تكوين أسرة...

768
00:44:51,323 --> 00:44:53,701
وعدم الشعور بالوحدة بين الآخرين.

769
00:44:53,784 --> 00:44:55,327
يجب أن يكون هذا هو الحال

770
00:44:55,411 --> 00:44:57,997
لقد أبقيته آمنا إلى الآن.

771
00:44:58,080 --> 00:44:59,707
بحماقة وأنانية.

772
00:45:04,044 --> 00:45:06,714
لقد كنت متأكداً من أنه كان غبياً،
ولكن في النهاية…

773
00:45:06,797 --> 00:45:08,424
حسنًا، هذا لأنني وحيد.

774
00:45:08,507 --> 00:45:11,677
لا تقلق.
لن أسمح لك أن تكون وحيدا.

775
00:45:12,595 --> 00:45:15,139
سوف أتأكد من أنك لست وحدك.

776
00:45:19,560 --> 00:45:21,478
يبدو أنني لا أستطيع مساعدته أيضًا.

777
00:45:21,562 --> 00:45:23,105
أكثر من أي شخص،

778
00:45:23,189 --> 00:45:25,733
لا أريده أن يعاني.

779
00:45:26,567 --> 00:45:30,946
ولا أريد أن أراه يذبل،
الوصول إلى الفراغ بالطريقة التي فعلت بها.

780
00:45:31,030 --> 00:45:33,032
لذلك لا تقلق.

781
00:45:33,908 --> 00:45:36,076
رغبتك الأنانية.

782
00:45:37,661 --> 00:45:39,121
سأتأكد من منحها.

783
00:46:10,903 --> 00:46:14,365
مستوى الكحول في الدم 0.12
هو سبب لإلغاء الترخيص.

784
00:46:14,448 --> 00:46:16,533
حتى لو سارت الأمور بشكل مستقيم
إلى المدعين العامين،

785
00:46:16,617 --> 00:46:17,868
ستكون لائحة اتهام مع وقف التنفيذ.

786
00:46:17,952 --> 00:46:20,329
هذا هو الجزء الذي أجده غريبًا.

787
00:46:20,412 --> 00:46:22,581
لقد كان أقل من ثلاثة أشهر
منذ آخر وثيقة الهوية الوحيدة له.

788
00:46:22,665 --> 00:46:24,375
ومن المرجح جدًا أن يتم توجيه الاتهام إليه.

789
00:46:24,458 --> 00:46:25,376
الكثير من ديون القمار.

790
00:46:25,459 --> 00:46:28,087
منذ أسبوعين فقط،
كان على وشك أن يفقد شاحنته،

791
00:46:28,170 --> 00:46:31,006
لكنه سدد كل هذا الدين
دفعة واحدة، قبل بضعة أيام.

792
00:46:31,090 --> 00:46:33,425
وبعد ذلك مباشرة، سُكر
وجلس خلف عجلة القيادة.

793
00:46:33,509 --> 00:46:36,553
إلا إذا كان مصمما
للذهاب إلى السجن…

794
00:46:36,637 --> 00:46:38,347
هل يمكن أن يكون وراء هذا أيضًا؟

795
00:46:41,517 --> 00:46:43,310
أنت هادئ بشكل مدهش.

796
00:46:43,394 --> 00:46:45,604
لقد تلقيت الكثير من الضربات
أن دمي أصبح بارداً

797
00:46:45,688 --> 00:46:47,773
- وماذا عن تشوي مون دو؟
- يبدو أنه يخطط

798
00:46:47,856 --> 00:46:49,149
للإعلان عن مشروع المنتجع

799
00:46:49,233 --> 00:46:51,568
وترسيخ موقفه علناً
في الحفل القادم.

800
00:46:51,652 --> 00:46:52,528
أيضا…

801
00:46:53,279 --> 00:46:54,363
حسنا...

802
00:46:54,989 --> 00:46:57,241
لا يمكننا الوصول إلى الممرضة.

803
00:46:57,324 --> 00:46:59,368
لا يبدو أنها في مكانها.

804
00:47:00,494 --> 00:47:03,038
يا الهي، هذا لطيف جدا.

805
00:47:03,622 --> 00:47:05,457
يا إلهي، أنظر إلى ذلك الطائر.

806
00:47:06,125 --> 00:47:09,128
مهلا، بوكسون، إلى أين أنت ذاهب؟

807
00:47:09,211 --> 00:47:11,547
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟
هل هناك شيء؟

808
00:47:14,341 --> 00:47:15,509
هل هذا شخص؟

809
00:47:16,844 --> 00:47:20,139
يرجى الاتصال بالشرطة! اتصل بهم! عجل!

810
00:47:24,560 --> 00:47:25,936
شكرًا لك.

811
00:47:26,770 --> 00:47:29,940
<i>مرحبًا، لقد خرجت للتو من المستشفى.
لماذا عدت إلى موقع التصوير بالفعل؟</i>

812
00:47:30,024 --> 00:47:31,734
لا أستطيع دفعها مرة أخرى.

813
00:47:31,817 --> 00:47:33,027
ماذا لو طردت؟

814
00:47:33,110 --> 00:47:35,863
من يطلق النار على من؟
هل تعرف كم أضع في ذلك؟

815
00:47:35,946 --> 00:47:37,573
<i>توقف عن الكلام الفارغ وأغلق الخط.</i>

816
00:47:37,656 --> 00:47:39,116
أراك لاحقا.

817
00:47:40,993 --> 00:47:43,412
هل هذا صديقك؟ هل هو قلق؟

818
00:47:44,163 --> 00:47:46,248
يجب أن يقلق بشأن بقائه على قيد الحياة.

819
00:47:46,332 --> 00:47:47,750
مستقبله قاتم جدا.

820
00:47:49,209 --> 00:47:50,377
اوه صحيح.

821
00:47:51,211 --> 00:47:52,254
تريد بعض؟

822
00:47:53,422 --> 00:47:54,965
معجنات الجوز.

823
00:47:55,758 --> 00:47:58,552
كم هو حلو. أفكر بي أثناء الأكل.

824
00:47:58,635 --> 00:48:01,013
اوه صحيح. سمعت أن يون جي هيو زارتك.

825
00:48:01,096 --> 00:48:02,931
انظري إلى طريقك يا شين سيو ري.

826
00:48:03,015 --> 00:48:04,683
لديك حتى نجم كبير
يعتني بك.

827
00:48:04,767 --> 00:48:06,518
تعتني بي؟ كما لو.

828
00:48:06,602 --> 00:48:08,812
ربما دفعتها السيدة هونغ للتو
لتظهر وجهها هناك.

829
00:48:08,896 --> 00:48:11,982
ومع ذلك، أعتقد أنك محظوظ حقا.

830
00:48:12,608 --> 00:48:14,109
لقد تم تأجيل الجدول الزمني، ولا تزال المهمة على حالها.

831
00:48:14,193 --> 00:48:16,653
التعافي السريع، العودة إلى المجموعة.

832
00:48:17,321 --> 00:48:20,157
أريد فقط أن أنهي بشكل صحيح
المهمة التي أعطيت لي.

833
00:48:21,617 --> 00:48:24,745
إنها المجاملة الصغيرة التي يمكنني تقديمها
إلى الاسم الذي اقترضته.

834
00:48:25,954 --> 00:48:28,123
أنا أيضا أريد أن أبقى
صامدين حتى النهاية.

835
00:48:28,207 --> 00:48:30,042
- السيدة شين سيو ري.
- نعم؟

836
00:48:30,125 --> 00:48:32,836
فريق خزانة الملابس يريدك
في مخزن الدعامة.

837
00:48:32,920 --> 00:48:34,171
حقًا؟

838
00:48:35,005 --> 00:48:37,049
هل يتطلعون لتصفية الحساب؟
فوق الزي ؟

839
00:48:37,132 --> 00:48:38,008
من يعرف؟

840
00:48:38,092 --> 00:48:41,011
قد يحتاجون إلى أن يناسبك
لزي جديد.

841
00:48:44,848 --> 00:48:46,975
مهلا، أين يوجد مخزن خزانة الملابس هذا؟

842
00:48:47,059 --> 00:48:49,395
إنه هناك.

843
00:48:52,564 --> 00:48:54,900
ربما يريدون تصفية الحساب.

844
00:49:04,159 --> 00:49:07,246
الذكرى الخمسين لتشيل
حفل الاحتفال

845
00:49:07,329 --> 00:49:10,749
<i>أولاً، بضع كلمات
من الرئيس تشوي مون دو.</i>

846
00:49:10,833 --> 00:49:16,588
الذكرى الخمسين لتشيل
حفل الاحتفال

847
00:49:22,177 --> 00:49:24,513
أفراد عائلة شايل الكرام.

848
00:49:24,596 --> 00:49:27,724
خلال الأيام القليلة الماضية،
لقد واجهنا كارثة غير مسبوقة.

849
00:49:27,808 --> 00:49:29,810
وقع حادث مأساوي،

850
00:49:29,893 --> 00:49:33,230
وكان علينا أن نواجه الأزمة
الذي هز هذه الشركة في جوهرها.

851
00:49:33,313 --> 00:49:34,648
ومع ذلك، واقفا هنا اليوم،

852
00:49:34,731 --> 00:49:36,692
سأقول لك هذا بثقة.

853
00:49:36,775 --> 00:49:38,819
من الآن فصاعدا، شايلنا الجديد

854
00:49:38,902 --> 00:49:42,614
سوف نتبع طريق القانون
المبدأ والعدالة.

855
00:49:42,698 --> 00:49:44,074
سندخل حقبة جديدة،

856
00:49:44,158 --> 00:49:45,784
حيث الدم والعرق الذي ألقيته

857
00:49:46,702 --> 00:49:48,370
قوبل بالاعتراف العادل.

858
00:49:55,085 --> 00:49:57,504
المشروع الذي سيكون
حجر الزاوية الأول لها…

859
00:50:04,386 --> 00:50:06,680
منتجع سونججين المتكامل.

860
00:50:36,752 --> 00:50:38,045
<i>مع ذلك،</i>

861
00:50:38,128 --> 00:50:40,297
<i>اسمحوا لي أن أقدمكم جميعًا</i>

862
00:50:40,380 --> 00:50:42,633
إلى الشريك الذي
سوف تشييل بناء مجدها في المستقبل.

863
00:50:42,716 --> 00:50:46,094
من فضلكم رحبوا بالسيدة مو تاي-هي
من Mochang مع جولة من التصفيق.

864
00:50:56,104 --> 00:50:57,105
ما هي الصفقة لها؟

865
00:50:57,189 --> 00:50:59,274
مرحبًا، أنا مو تاي هي.

866
00:50:59,358 --> 00:51:02,528
أولا، أرجو أن تسمحوا لي
لتقديم التهاني

867
00:51:02,611 --> 00:51:05,364
على موعدك
نيابة عنا جميعًا في Mochang.

868
00:51:06,281 --> 00:51:07,908
للمضي قدمًا، مجموعة Mochang

869
00:51:07,991 --> 00:51:09,826
سوف تقف جنبا إلى جنب مع مجموعة Chail

870
00:51:09,910 --> 00:51:12,329
ونبذل قصارى جهدنا لتأسيس أنفسنا

871
00:51:12,412 --> 00:51:15,499
كزعيم في كوريا
الذي يحدد المعيار العالمي.

872
00:51:15,582 --> 00:51:18,502
وبهذه الروح، أود أن أشارككم

873
00:51:18,585 --> 00:51:21,129
شرف هذه المناسبة
مع شخص معين.

874
00:51:21,213 --> 00:51:24,216
وأعتقد أنه إذا كان أي شخص يمكن أن تشارك

875
00:51:24,299 --> 00:51:28,220
عبء Chail الجديد
مع الرئيس، سيكون هو.

876
00:51:29,429 --> 00:51:30,305
من فضلك تعال.

877
00:51:30,389 --> 00:51:32,391
- أليس هذا تشا سي جي؟
- إنها تشا سي جي.

878
00:51:55,247 --> 00:51:56,748
أهلا بالجميع.

879
00:51:57,624 --> 00:51:59,835
أنا تشا سي غاي، الرئيس المعين حديثًا

880
00:51:59,918 --> 00:52:03,505
من فريق TF المكلف بالإشراف
تطوير المنتجع المتكامل.

881
00:52:06,383 --> 00:52:08,093
من الجميل أن أراكم جميعا.

882
00:52:11,346 --> 00:52:12,764
لقد عاد الابن الضال.

883
00:52:18,729 --> 00:52:20,856
لا يصدق. لا يصدق على الاطلاق.

884
00:52:37,831 --> 00:52:40,208
لقد استدعتني، وأنت لست هنا؟

885
00:53:01,897 --> 00:53:03,690
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

886
00:53:05,901 --> 00:53:07,611
اعتقدت أنني سأحاول ذلك أيضًا

887
00:53:07,694 --> 00:53:09,321
حصان طروادة.

888
00:53:10,113 --> 00:53:12,908
للقبض على سارق،
عليك أن تدخل عرينهم أولاً.

889
00:53:21,875 --> 00:53:24,086
سيدة مو، أشعر بخيبة أمل.

890
00:53:24,169 --> 00:53:26,338
اعتقدت أنك سيدة أعمال ذكية.

891
00:53:28,590 --> 00:53:29,925
لكنك <i>مجرد </i>امرأة.

892
00:53:30,008 --> 00:53:31,718
أشعر بخيبة أمل أكبر.

893
00:53:31,802 --> 00:53:35,847
لا أهتم كثيرًا بالنهج القديم
من مطاردة المال بالقوة الغاشمة.

894
00:53:42,854 --> 00:53:44,648
أب.

895
00:53:45,482 --> 00:53:46,692
سيو جون.

896
00:53:50,737 --> 00:53:52,155
دعنا نذهب.

897
00:54:00,080 --> 00:54:02,833
ما هو شعورك؟
مهمتك كانت ناجحة.

898
00:54:03,500 --> 00:54:06,378
لا أشعر بأي شيء.
لم أفعل أي شيء بعد.

899
00:54:07,421 --> 00:54:09,172
ومع ذلك، فقد زرعنا علمنا،
شكرا لك.

900
00:54:09,256 --> 00:54:11,717
وإنني أتطلع إلى أشياء عظيمة،
السيدة مو تاي هي.

901
00:54:14,261 --> 00:54:15,887
السيد تشا سي جي.

902
00:54:19,891 --> 00:54:22,352
- أيمكنني مساعدتك؟
- سنحتاج منك أن تأتي معنا.

903
00:54:22,436 --> 00:54:24,730
لدينا بعض الأسئلة لك
بخصوص وفاة.

904
00:54:24,813 --> 00:54:26,022
الموت؟

905
00:54:26,106 --> 00:54:27,399
هل تعرف السيدة آن سيونغ هوي؟

906
00:54:27,482 --> 00:54:29,651
تم العثور عليها ميتة هذا الصباح.

907
00:54:29,735 --> 00:54:33,029
بعض العناصر التي تخصك
تم اكتشافها أيضًا في منزلها.

908
00:54:33,113 --> 00:54:35,073
يبدو أن المشكلة تلاحقك.

909
00:54:35,157 --> 00:54:38,243
جدك في المستشفى
وتم الاستيلاء على شركتك.

910
00:54:39,703 --> 00:54:41,830
<i>شين سيو-ري، استيقظ.</i>

911
00:54:41,913 --> 00:54:43,665
<i>استيقظ يا شين سيو-ري!</i>

912
00:54:43,749 --> 00:54:46,209
هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

913
00:54:47,878 --> 00:54:49,921
سيتعين على الاستجواب الانتظار.

914
00:54:50,005 --> 00:54:52,257
- يا.
- سي جيي!

915
00:55:00,849 --> 00:55:03,810
إلى متى سوف يجعلونني أنتظر؟

916
00:55:04,436 --> 00:55:06,021
أنا نعسان جدا.

917
00:55:11,151 --> 00:55:12,152
تشا سي-جي

918
00:55:18,283 --> 00:55:20,619
<i>شين سيو-ري، أين أنت؟
هل مازلت في موقع التصوير؟</i>

919
00:55:20,702 --> 00:55:21,620
ماذا الآن؟

920
00:55:21,703 --> 00:55:23,830
هل هناك أشخاص حولك؟
هل هناك من يشكك؟

921
00:55:24,414 --> 00:55:26,750
لا أحد هنا. انا وحيد. لماذا؟

922
00:55:26,833 --> 00:55:28,168
فقط انتظر هناك. أنا في طريقي.

923
00:55:28,251 --> 00:55:30,587
اذهب إلى سيارتك الآن.

924
00:55:30,670 --> 00:55:32,172
ما الأمر مع هذه الضجة؟

925
00:55:32,255 --> 00:55:33,632
تقلق على نفسك--

926
00:55:41,306 --> 00:55:42,474
الخير.

927
00:55:53,902 --> 00:55:56,196
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

928
00:56:00,700 --> 00:56:03,119
<i>الهاتف الذي تحاول تجربته
تم إيقاف الوصول…</i>

929
00:56:03,203 --> 00:56:04,412
ما…

930
00:56:08,667 --> 00:56:11,002
- عفوا.
- نعم؟

931
00:56:11,545 --> 00:56:12,712
هل سيو ري بالداخل؟

932
00:56:12,796 --> 00:56:14,464
غادرت بعد مكالمة من صديقها.

933
00:56:14,548 --> 00:56:15,674
حقًا؟

934
00:56:15,757 --> 00:56:18,927
لقد فعلت هذا في المرة الأخيرة.
لا بد أنها تسللت في موعد مرة أخرى.

935
00:56:19,010 --> 00:56:21,888
- شكرًا لك.
- يعتني.

936
00:56:47,247 --> 00:56:50,125
- عمل جيد اليوم.
- شكرًا لك.

937
00:56:58,466 --> 00:57:00,260
رائع.

938
00:57:01,219 --> 00:57:03,722
الآباء هم المشكلة دائما.

939
00:57:11,897 --> 00:57:15,609
هل هكذا يريدون تصفية الحساب؟

940
00:57:17,110 --> 00:57:18,612
جيز.

941
00:57:26,411 --> 00:57:28,246
لماذا أنا بالدوار جدا؟

942
00:57:49,684 --> 00:57:50,810
<i>ما هذا؟</i>

943
00:57:51,353 --> 00:57:52,687
هذا؟

944
00:57:52,771 --> 00:57:55,649
صور شين سيو ري
كممثل طفل قبل هذا الحادث.

945
00:57:55,732 --> 00:57:57,484
حادث السيارة الذي تعرضت له عندما كانت طفلة؟

946
00:57:57,567 --> 00:58:01,404
وبعدها كان تمثيلها رهيب
وقد وصلت إلى الحضيض.

947
00:58:02,530 --> 00:58:04,032
يمين.

948
00:58:06,201 --> 00:58:10,246
كان لدي جحيم من حفظ الوقت
الصحافة هادئة في ذلك الوقت.

949
00:58:10,330 --> 00:58:11,456
لماذا؟

950
00:58:12,916 --> 00:58:14,459
هناك شخص ما هنا!

951
00:58:14,542 --> 00:58:16,252
هناك شخص ما هنا!

952
00:58:16,336 --> 00:58:18,338
شخص ما، يرجى فتح الباب!

953
00:58:18,421 --> 00:58:21,675
هناك شخص ما هنا!

954
00:58:22,592 --> 00:58:23,760
من فضلك افتح الباب!

955
00:58:24,260 --> 00:58:26,012
هناك شخص ما هنا!

956
00:58:33,019 --> 00:58:34,396
<i>مساعدة!</i>

957
00:58:34,479 --> 00:58:36,690
<i>هل يوجد أحد هناك؟</i>

958
00:58:36,773 --> 00:58:38,900
<i>هناك شخص ما هنا!</i>

959
00:58:40,819 --> 00:58:41,987
<i>سيو ري.</i>

960
00:58:42,070 --> 00:58:43,697
سيو ري، استيقظي.

961
00:58:43,780 --> 00:58:44,990
خذ هذا واذهب إلى النوم.

962
00:58:45,073 --> 00:58:47,659
<i>لم يكن في الواقع حادث سيارة.</i>

963
00:58:47,742 --> 00:58:50,286
<i>كانوا دائمًا يحرزون تقدمًا
على رسوم ظهورها.</i>

964
00:58:50,370 --> 00:58:52,414
<i>على ما يبدو، كانوا يديرون بعض الأعمال
في الأرض.</i>

965
00:58:52,497 --> 00:58:54,040
أنت في الأساس تقول لنا أن نموت هنا.

966
00:58:54,124 --> 00:58:57,085
عندما تستيقظ من قيلولتك،
يجب أن نكون في المنزل.

967
00:59:27,073 --> 00:59:28,366
أم!

968
00:59:30,076 --> 00:59:32,829
<ط> صورة معيل الطفل
كان مقبولا،</i>

969
00:59:32,912 --> 00:59:34,873
<i>لكنه انتحار عائلي</i>

970
00:59:34,956 --> 00:59:37,083
<i>مظلم جدًا.</i>

971
00:59:37,667 --> 00:59:40,253
<ط> وكانت لا تزال
في النهاية، أخت الأمة الصغيرة.</i>

972
00:59:41,463 --> 00:59:43,048
مساعدة!

973
00:59:43,131 --> 00:59:45,091
هل يوجد أحد هناك؟

974
00:59:45,175 --> 00:59:46,801
شخص ما هنا!

975
00:59:48,344 --> 00:59:49,429
أب!

976
00:59:49,512 --> 00:59:50,930
أم!

977
01:00:03,318 --> 01:00:04,903
مساعدة…

978
01:00:30,011 --> 01:00:31,429
شين سيو ري.

979
01:00:33,223 --> 01:00:35,225
شين سيو ري، استيقظ.

980
01:00:35,308 --> 01:00:36,935
شين سيو ري.

981
01:00:37,435 --> 01:00:38,520
شين سيو ري!

982
01:00:40,647 --> 01:00:42,315
لقد كنت محاصرا مرة أخرى.

983
01:00:43,441 --> 01:00:44,859
لقد كنت محاصرا.

984
01:00:46,027 --> 01:00:48,196
شعرت وكأنني أموت.

985
01:00:52,200 --> 01:00:54,702
أنا أعرف. افتح عينيك. انظر إليَّ.

986
01:00:54,786 --> 01:00:57,288
شين سيو ري، أنظر إلي. ينظر!

987
01:00:57,372 --> 01:00:59,374
شين سيو ري، أنظر إلي. افتح عينيك!

988
01:01:15,849 --> 01:01:17,267
أنت بخير.

989
01:01:18,393 --> 01:01:19,644
أنت بخير.

990
01:01:22,564 --> 01:01:23,898
شين سيو ري، أنظر إلي.

991
01:01:24,732 --> 01:01:25,733
أنا هنا.

992
01:01:35,577 --> 01:01:38,037
لا تقلق. لم يحدث شيء.

993
01:01:40,331 --> 01:01:41,958
أنا هنا.

994
01:01:44,169 --> 01:01:45,628
من تظن نفسك؟

995
01:01:46,337 --> 01:01:47,630
من أنت؟

996
01:01:49,465 --> 01:01:50,842
<i>حمايته.</i>

997
01:01:50,925 --> 01:01:52,343
سأغادر قريبا على أي حال.

998
01:01:52,427 --> 01:01:54,429
هل تقول أنك سوف تنفصل؟

999
01:01:56,055 --> 01:01:58,433
نعم. لن تتمكن من العثور علي.

1000
01:01:59,767 --> 01:02:02,896
<i>لم يكن لدي الكثير من الأشياء التي أحملها باسمي في البداية</i>

1001
01:02:04,022 --> 01:02:05,523
<i>هكذا فكرت</i>

1002
01:02:06,065 --> 01:02:08,860
<i>سيكون من السهل التخلص من مشاعري.</i>

1003
01:02:08,943 --> 01:02:12,447
<i>اعتقدت أن الأمر سيكون سهلا.</i>

1004
01:02:13,865 --> 01:02:15,742
<i>ولكن عندما تتصرف بهذه الطريقة...</i>

1005
01:02:16,910 --> 01:02:18,536
<i>عندما تحتفظ…</i>

1006
01:02:20,622 --> 01:02:23,333
<i>يجعلني أرغب في العيش.</i>

1007
01:02:27,795 --> 01:02:29,756
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1008
01:02:32,008 --> 01:02:34,636
ماذا تريد مني

1009
01:03:20,974 --> 01:03:24,435
عدوي الملكي

1010
01:03:54,757 --> 01:03:57,218
<i>لن تذهب إلى أي مكان بمفردك اليوم.
المقاومة عقيمة.</i>

1011
01:03:57,302 --> 01:03:59,887
<i>- هل تم إيقاظ </i>hwagyeong<i> الخاص بك؟</i>
<i>- لقد عدت إلى جوسون.</i>

1012
01:03:59,971 --> 01:04:01,389
اسمي كانغ دان سيم.

1013
01:04:02,015 --> 01:04:05,310
<i>هل يمكنك الاستمرار في الابتسام بهذه الطريقة
حتى لو كنت تعلم أنني سأختفي؟</i>

1014
01:04:05,393 --> 01:04:08,187
<i>لأن الانتظار دون معرفة النهاية
إنه أمر صعب للغاية.</i>

1015
01:04:08,271 --> 01:04:10,648
<ط> السيدة. نام أوك سون ليس في حالة جيدة.</i>

1016
01:04:11,691 --> 01:04:13,526
<i>قيل لي أن رئيس مجلس الإدارة قد استيقظ للتو.</i>

1017
01:04:13,609 --> 01:04:16,154
<i>إذا قررت اختيارها،
لم يعد لديك الكثير من الوقت.</i>

1018
01:04:16,237 --> 01:04:17,363
سأعود.

1019
01:04:17,447 --> 01:04:20,199
<i>لقد قمت بتحويل شخص بالكاد يمسك به
معًا في معتوه مريض بالحب.</i>

1020
01:04:20,283 --> 01:04:21,993
اللعنة.

1021
01:04:23,664 --> 01:04:25,666
ترجمة الترجمة من قبل جاستن س. كيم

1022
01:04:25,747 --> 01:04:27,749
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs


